Sarahanifah
Contoh Dialog Informal Intan : Hey Susi. What are you doing here? (Hai Susi, Apa yang kamu lakukan di sini?) Susi : Hey Intan. Nothing. I only sit here. (Hai Intan. Tidak apa- apa. Saya hanya duduk- duduk saja di sini.) Intan : if it is correct. Why do you look so pale ? ( Jika itu benar , mengapa kamu terlihat pucat sekali?) Susi : ehm, my body does not feel well, Intan. I do not know, whereas just now I have eaten medicine. (ehm, saya kurang enak badan , Intan. Saya tidak tahu, padahal tadi saya sudah makan obat) Intan : are you sick? Do you have checked up your health before? (Apakah kamu sakit? Apakah kamu sudah check up kesehatan kamu ke doktor sebelumnya?) Susi : Yes, perhaps. I have not checked up yet in doctor. (Ya, mungkin. Saya belum chek up ke doktor). Intan : why, Susi? Oke, lets check up, your health in doctor. Don’t worry about cost, friend. (Mengapa Susi? Oke, ayo chek up kesehatan kamu ke doktor. Jangan khawatir mengenai biaya teman) Susi : thanks friend, You are the best friend for me who understands the condition of me. (Terima kasih teman, Kamu adalah teman terbaik ku yang telah mengerti kondisi ku) Intan : You are welcome, friend (sama- sama, sahabat) Contoh Dialog formal Reporter : Good morning, Sir? How are you? (Selamat pagi, pak? Bagaimana kabar Anda?) Economic Minister :Fine, thank you. And you? (baik, terima kasih. Dan Anda?) Reporter : I am fine too. O yeah, Sir. What do you think about the economical condition of Indonesian societies nowadays? (Saya baik juga. Owh , iya pak. Apa pendapat Anda mengenai kondisi ekonomi masyarakat Indonesia dewasa ini?) Economic Minister : I think that the economical condition of Indonesian societies nowadays is better than before. It can be proven from the data that has been valid, that stated that the poverty level of society in Indonesia is decreased , it is about 25 percents. Reporter : wow, that’s great. Okey, thank for your coming here, Sir. (Wow, sungguh luar biasa. Oke , terimakasih banyak Bapak atas kehadirannya kesini) Economic Minister : You are welcome. (Sama- sama)
Intan : Hey Susi. What are you doing here?
(Hai Susi, Apa yang kamu lakukan di sini?)
Susi : Hey Intan. Nothing. I only sit here.
(Hai Intan. Tidak apa- apa. Saya hanya duduk-
duduk saja di sini.)
Intan : if it is correct. Why do you look so pale ?
( Jika itu benar , mengapa kamu terlihat pucat
sekali?)
Susi : ehm, my body does not feel well, Intan. I do
not know, whereas just now I have eaten medicine.
(ehm, saya kurang enak badan , Intan. Saya tidak
tahu, padahal tadi saya sudah makan obat)
Intan : are you sick? Do you have checked up your
health before?
(Apakah kamu sakit? Apakah kamu sudah check up
kesehatan kamu ke doktor sebelumnya?)
Susi : Yes, perhaps. I have not checked up yet in
doctor.
(Ya, mungkin. Saya belum chek up ke doktor).
Intan : why, Susi? Oke, lets check up, your health
in doctor. Don’t worry about cost, friend.
(Mengapa Susi? Oke, ayo chek up kesehatan kamu
ke doktor. Jangan khawatir mengenai biaya teman)
Susi : thanks friend, You are the best friend for
me who understands the condition of me.
(Terima kasih teman, Kamu adalah teman terbaik
ku yang telah mengerti kondisi ku)
Intan : You are welcome, friend
(sama- sama, sahabat)
Contoh Dialog formal
Reporter : Good morning, Sir? How are you?
(Selamat pagi, pak? Bagaimana kabar Anda?)
Economic Minister :Fine, thank you. And you?
(baik, terima kasih. Dan Anda?)
Reporter : I am fine too. O yeah, Sir. What do you
think about the economical condition of Indonesian
societies nowadays?
(Saya baik juga. Owh , iya pak. Apa pendapat Anda
mengenai kondisi ekonomi masyarakat Indonesia
dewasa ini?)
Economic Minister : I think that the economical
condition of Indonesian societies nowadays is better
than before. It can be proven from the data that
has been valid, that stated that the poverty level
of society in Indonesia is decreased , it is about 25
percents.
Reporter : wow, that’s great. Okey, thank for your
coming here, Sir.
(Wow, sungguh luar biasa. Oke , terimakasih banyak
Bapak atas kehadirannya kesini)
Economic Minister : You are welcome.
(Sama- sama)