El Batab o báatab (en maya: Batab 'Jefe local del pueblo; cacique')en singular o Batabo'ob en plural, era el nombre dado al máximo gobernante o jefe de una localidad o municipio llamado batabil en singular, batabilo'ob en plural.
Al principio el jefe supremo o halach uinik y los jefes secundarios o batab de la isla se negaron a entrevistarse con los recién llegados.
WikiMatrix
De ahí vino (a Bécal) para ser su batab.
LASER-wikipedia2
Otros miembros del linaje Pech fueron también batabes en otras poblaciones, como Ah Tunal Pech, que se asentó en Maxtunil y sus hijos, Ah Kom Pech, asentado en Xulcumcheel; Nakuk Pech, Batab de Chicxulub Pueblo; Ah Makam Pech, batab de Yaxkukul y otros familiares que desempeñaron papeles de liderazgo en la región.
WikiMatrix
En el lugar fue recibido por el batab o halach uinik de Acalán, llamado Apoxpalón, quién comerciaba cacao, algodón, sal y esclavos.
WikiMatrix
Sin embargo "el Mozo" se llevó una gran sorpresa pues la mayoría de los batabob de Ah Canul se rehusaron, en especial del batab de Calkiní, lugar principal de la jurisdicción.
WikiMatrix
Sus líderes se reunían en un consejo para solucionar los asuntos de gobierno y, según parece, el batab también formaba parte de ese consejo.
WikiMatrix
¿Cuándo quieres alojarte en el Hotel El Batab?
Common crawl
También existía la persona del batab (con menor rango) (en maya: Batab, ‘Jefe local del pueblo; cacique’)? en singular o batabob en plural.
WikiMatrix
Inmediatamente después de presentarse al batab (gobernante local de la ciudad) Cortés le pidió que dejaran su religión y adoptaran el cristianismo mandando a sus hombres a destruir los ídolos religiosos mayas y poner cruces e imágenes de la Virgen María en el templo.
WikiMatrix
En cada batalib, el batab se apoyaba en otros personajes para ejercer sus funciones: El Ah kulel era una especie de procurador que ejecutaba las órdenes del batab, y los tupiles eran más numerosos y sus funciones eran semejantes a las de alguaciles o policías.
WikiMatrix
Él escogía, entre los miembros de la teocracia, los funcionarios que ayudaban en la administración de la jurisdicción, designando generalmente a sus familiares como jefes o batab de las ciudades que conformaban a la jurisdicción.
WikiMatrix
Cada jurisdicción o kuchkabal se dividía en varios municipios o batabilob (plural de batalib) que eran gobernadas por un batab.
WikiMatrix
Los batabob (plural de batab) obedecían al halach uinik y frecuentemente eran sus familiares.
WikiMatrix
Sus representantes se reunían para solucionar los asuntos importantes y el batab también formaba parte en estas juntas, los consejos de cada batabil estaban integrados por los representantes de las familias o linajes llamados ah k’ul (delegado) y también los representantes nombrados por el batab llamados ah kuch kob.
WikiMatrix
El batab de la ciudad de Calkiní en la jurisdicción de Ah Canul de nombre Nachan Chan, detuvo brevemente el avance.
WikiMatrix
Batab Halach Uinik Kettunen, 2005; 5: Acerca de la ortografía: Desde los inicios de epigrafía, los estudios sobre la cultura maya se encuentran plagados de convenciones ortográficas, de modo que los vocablos mayas se han escrito —y se continúan escribiendo— de formas muy diversas.
Respuesta: batabob que significa
El Batab o báatab (en maya: Batab 'Jefe local del pueblo; cacique')en singular o Batabo'ob en plural, era el nombre dado al máximo gobernante o jefe de una localidad o municipio llamado batabil en singular, batabilo'ob en plural.
Al principio el jefe supremo o halach uinik y los jefes secundarios o batab de la isla se negaron a entrevistarse con los recién llegados.
WikiMatrix
De ahí vino (a Bécal) para ser su batab.
LASER-wikipedia2
Otros miembros del linaje Pech fueron también batabes en otras poblaciones, como Ah Tunal Pech, que se asentó en Maxtunil y sus hijos, Ah Kom Pech, asentado en Xulcumcheel; Nakuk Pech, Batab de Chicxulub Pueblo; Ah Makam Pech, batab de Yaxkukul y otros familiares que desempeñaron papeles de liderazgo en la región.
WikiMatrix
En el lugar fue recibido por el batab o halach uinik de Acalán, llamado Apoxpalón, quién comerciaba cacao, algodón, sal y esclavos.
WikiMatrix
Sin embargo "el Mozo" se llevó una gran sorpresa pues la mayoría de los batabob de Ah Canul se rehusaron, en especial del batab de Calkiní, lugar principal de la jurisdicción.
WikiMatrix
Sus líderes se reunían en un consejo para solucionar los asuntos de gobierno y, según parece, el batab también formaba parte de ese consejo.
WikiMatrix
¿Cuándo quieres alojarte en el Hotel El Batab?
Common crawl
También existía la persona del batab (con menor rango) (en maya: Batab, ‘Jefe local del pueblo; cacique’)? en singular o batabob en plural.
WikiMatrix
Inmediatamente después de presentarse al batab (gobernante local de la ciudad) Cortés le pidió que dejaran su religión y adoptaran el cristianismo mandando a sus hombres a destruir los ídolos religiosos mayas y poner cruces e imágenes de la Virgen María en el templo.
WikiMatrix
En cada batalib, el batab se apoyaba en otros personajes para ejercer sus funciones: El Ah kulel era una especie de procurador que ejecutaba las órdenes del batab, y los tupiles eran más numerosos y sus funciones eran semejantes a las de alguaciles o policías.
WikiMatrix
Él escogía, entre los miembros de la teocracia, los funcionarios que ayudaban en la administración de la jurisdicción, designando generalmente a sus familiares como jefes o batab de las ciudades que conformaban a la jurisdicción.
WikiMatrix
Cada jurisdicción o kuchkabal se dividía en varios municipios o batabilob (plural de batalib) que eran gobernadas por un batab.
WikiMatrix
Los batabob (plural de batab) obedecían al halach uinik y frecuentemente eran sus familiares.
WikiMatrix
Sus representantes se reunían para solucionar los asuntos importantes y el batab también formaba parte en estas juntas, los consejos de cada batabil estaban integrados por los representantes de las familias o linajes llamados ah k’ul (delegado) y también los representantes nombrados por el batab llamados ah kuch kob.
WikiMatrix
El batab de la ciudad de Calkiní en la jurisdicción de Ah Canul de nombre Nachan Chan, detuvo brevemente el avance.
WikiMatrix
Batab Halach Uinik Kettunen, 2005; 5: Acerca de la ortografía: Desde los inicios de epigrafía, los estudios sobre la cultura maya se encuentran plagados de convenciones ortográficas, de modo que los vocablos mayas se han escrito —y se continúan escribiendo— de formas muy diversas.
WikiMatrix
Explicación: que ter sirva