Question

BARDZO PROSZE O PRZETŁUMACZENIE TEGO ; what is it? it's called Terror 2, and it's 350 metres of pure terror... last time I was here I went on Terror 1 , and that was pretty scary . this is longer ,faster and scarier. So, are you ready,girls? um...I don't really like fAST rides. I prefer something a bit quieter. oh,come on,Natalia. Don't worry-I'II hold your hand! dam naj ; >

Answer 1

1.co to jest?

2.to się nazywaTerror2,

3.i to jest350metrówczystegoterroru..

.4. Ostatni razbyłemtutaj,poszedłemnaTerror1

5., i to byłodość przerażające

.6.Todłuższeszybszej ibardziej przerażające.

7. Jesteściegotowe, dziewczyny?

8.Janaprawdę nielubięszybkiejjazdy

9..Wolęcośniecocichszego.

10.Och, daj spokój,Natalia

.11Nie martw siętrzymaj rękę

Liczę na najj. Mam nadzieje że się przyda!

Answer 2

co to jest? to się nazywa terror 2, i to jest 350 metrów czystego terroru ... Ostatni raz byłem tutaj, poszedłem na terror 1, i to było dość przerażające. to jest dłuższe, szybsze i bardziej przerażające. Więc jesteście gotowe, dziewczyny? um ... Ja naprawdę nie lubię szybkiej jazdy. Wolę coś nieco bardziej cichego. Och, daj spokój, Natalia. Nie martw się- potrzymam Cię za rękę!

Nie wiedziałam jak przetłumaczyć samo słowo "terror", ale wydaje mi sie, że tak samo mówi się po polsku ;)