Question

Bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu ! Pilne na dzisiaj !

Hi Sarah,

I would like to invite you to Poland. Would you like to visit me? You can come on 30 December and you can stay for a week. We have an extra room in our flat. The room is big and comfortable. I think you will like it. There is a TV and a computer in this room. If you come and visit me, we can go to a New Year's Eve party. Every year my city has a big party on New Year's Eve. It's free and we can dance there.

I hope you will come and visit me. Please say yes.

Your friend, Milan

Answer 1

Cześć Sarah,
 
Chciałbym zaprosić Cię do Polski. Chcesz mnie moze  odwiedzić? Możesz przyjść  30 grudnia i możesz  zatrzymać się na tydzień. Mamy dodatkowy pokój w naszym mieszkaniu.Pokój jest duży i wygodny. Myślę, że Ci się spodoba. W tym pokoju Jest  telewizor i komputer . Jeśli odwiedzisz mnie, możemy sie przejść na  impreza sylwestrowa. Każdego roku moje miasto ma wielką imprezę na Sylwestra. Jest ona bezpłatna i możemy tańczyć tam.
 
Mam nadzieję, że przyjedziesz i mnie odwiedzisz. Proszę powiedzieć tak.
Twój przyjaciel, Milan

Answer 2

CześćSarah,                                                                                                                                       Chciałbymzaprosić Cie doPolski.Chceszmnie odwiedzić?Możesz przyjśćw dniu 30 grudniai możesz zatrzymaćsię na tydzień.Mamydodatkowypokój wnaszym mieszkaniu.Pokój jest dużyi wygodny.Myślę, żeCi się spodoba.Jest tam telewizori komputerw tym pokoju.Jeśliodwiedziszmnie, możemyprzejśćsię na impreze sylwestrową.Każdegorokumoje miastoma wielkąimprezę naSylwestra.Jest ona bezpłatna imożemy tańczyćtam.Mam nadzieję, żeprzyjdziesz imnie odwiedzić.

Proszępowiedzieć tak.

Twój przyjaciel, Milan

Moim zdaniem to dobrze myślw, że pomogłam