Question

Bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu na j.rosyjski

Mam na imię Artur,mam 44 lat i mieszkam w małym mieście na południu Polski,

Jestem osoba pogodną , pozytywnie nastawioną do życia.

Mam wspaniała rodzinę. Moja żona ma na imię Teresa. Jest piękną i mądra kobietą Ma 31 lat i pracuje w szpitalu. Jest pielęgniarką.

Ja pracuję w jednostce wojskowej. Bardzo lubię swoja pracę.

Mam dwoje dzieci , syna i córkę. Syn ma na imię Kamil a córka ma na imię Ania.

Ania ma 13lat a Kamil ma 9 lat .

Lubie spędzać czas z moją rodziną . Razem chodzimy do kina, bardzo lubimy oglądać filmy przygodowe.

W wolnym czasie spotykam się z kolegami, jeżdżę na rowerze, gram w piłkę.

Interesuje się muzyką , lubię różne rodzaje muzyki.

Moja ulubioną porą roku jest lato.

Answer 1

Меня зовут Артур, мне сорок четыре года. Я живу в маленьком городе на юге Польши. Я жизнерадостный человек, который позитивно относится к жизни.

У меня чудесная семья. Мою жену зовут Тереза. Она красивая и умная женщина. Ей тридцать один год. Она работает в больнице медсестрой.

Я работаю в военной части. Мне очень нравится моя работа.

У меня двое детей - сын и дочка. Моего сына зовут Камил, а дочку - Аня. Ане тринадцать лет, а Камилу - девять.

Я люблю проводить время со своей семьёй. Мы вместе ходим в кинотеатры, нам очень нравится смотреть приключенческие фильмы.

В свободное время я встречаюсь с друзьями, катаюсь на велосипеде, играю в футбол. Я интересуюсь музыкой, мне нравятся разные стили.

Моё любимое время года - лето. 

Answer 2

Меня зовут Артур, мне 44 года, и я живу в маленьком городке на юге Польши,

Я веселый человек, позитивное отношение к жизни.

У меня отличная семья. Имя моей жены - Тереза. Она красивая и умная женщина, ей 31 год и работает в больнице. Она медсестра.

Я работаю в воинской части. Мне очень нравится моя работа.

У меня двое детей, сын и дочь. Имя сына - Камиль, а дочь - Аня.

Ане 13 лет, а Камилю 9 лет.

Мне нравится проводить время с семьей. Мы вместе ходим в кино, нам очень нравится смотреть приключенческие фильмы.

В свободное время я встречаюсь с друзьями, езжу на велосипеде, играю в футбол.

Я интересуюсь музыкой, мне нравятся разные типы музыки.

Мой любимый сезон - лето.
Myślę że pomogłem