Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności tego listu, potrzebuję to jak najszybciej. Dla najlepszych naj.
Wszelkie jest Ok, linki do translatora lecą raporty więc darujcie sobie.
• Wyjaśnij cel listu i określ o jaki przewodnik chodzi
• Opisz gdzie byłeś i w jakich okolicznościach używałeś przewodnika
• Krótko opisz problemy z przewodnikiem oraz najpoważniejsze konsekwencje • Zasugeruj w jaki sposób można poprawić przewodnik i zaoferuj swoją pomoc.
Dear Sir or Madam,
I am writing with regard of guide book - by Carpathians the title "With us explore the world" , which issued a state company. For this guide I had a big problem when I visited mountain trails. The guide is wrong marked hiking trails and a wrong selected hotel.
I have used it on my holiday in this mountain. I was in the vicinity of the Three Crowns in the Carpathian Mountains. I used the guide in order not to deviate from the tourist trail and in the evening to get to hotel.
Through the book deviated from the tourist trail, as he later found out about twenty kilometers. I have not seen much wonderfull place. Also I could not find hotel, even though labeled as a map guide. It was horrible. I waste my time and nerves.
I think that you should correct the mistakes. I already know where the paths are correct, and where there is a hotel so if you want to I can correct mistakes in this guide, of course free of charge. Then there will be caused more trouble for tourists. If you are interested my proposition, you will write me back.
Your faithfully.
XYZ
Dear Sir or Madam,
I am writing with regard of guide book - by Carpathians the title "With us explore the world" , which issued a state company. For this guide I had a big problem when I visited mountain trails. The guide is wrong marked hiking trails and a wrong selected hotel.
I have used it on my holiday in this mountain. I was in the vicinity of the Three Crowns in the Carpathian Mountains. I used the guide in order not to deviate from the tourist trail and in the evening to get to hotel.
Through the book deviated from the tourist trail, as he later found out about twenty kilometers. I have not seen much wonderfull place. Also I could not find hotel, even though labeled as a map guide. It was horrible. I waste my time and nerves.
I think that you should correct the mistakes. I already know where the paths are correct, and where there is a hotel so if you want to I can correct mistakes in this guide, of course free of charge. Then there will be caused more trouble for tourists. If you are interested my proposition, you will write me back.
Your faithfully.
XYZ .. jest w 100% dobrze napisany ..:D czytalem 2 razy i nic nie zauwarzyłem złego .