Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie trzech tekstów na polski.

Answer 1

1.Noc Burns'a jest 25 stycznia.Na Nocy Burns'a, Szkoci celebrują zycie ich narodowego poety Roberta Burns'a.Oni czytają jego poezję i tańczą do narodowej muzyki.Także jedzą haggis,tradycyjny szkocki posilek.Mężczyźni zawsze grają na dudach kiedy haggis zostaje przyniesiony na stół.
2.Dzień Niepodległości to ważny amerykański festiwal. Czwartego lipca Amerykanie przypominają swoją historię i swiętują swoją  niepodległość od Brytanii.W USA są duże parady na ulicach,a wieczorem fajerwerki.Amerykanie jedzą dużo hamburgerów  w Dniu Niepodległości.
3.Dzień Guya Fawkesa to brytyjski festiwal.Piątego listopada Brytyjczycy mają ogniska w ogrodach i parkach,i wszyscy ogladaja sztuczne ognie.Palą figury(kukły) mężczyzny  w ogniskach.Jedzą gorące  jedzenie jak  zupy,kiełbaski i gorące ziemniaki.

Answer 2

1 noc Burns’a 25 stycznia jest noc Burns’a. W noc Burns’a szkoci  swietuja zycie ich narodowego poety Jamesa Burns’a. Czytaja jego poezje i tancza do tradycyjnej muzyki. Jedza rowniez haggis, tradycyjna szkocka potrawe. Mezczyzni zawsze graja na kobzach kiedy haggis jest wnoszone na stoł   2dzien niepodleglosci Dzien niepodleglosci jest waznym Amerykanskim festivalem (swietem). 4tego Lipca Amerykanie wspominaja swoja historie i swietuja swoja niepodlegosc od (wielkiej) Brytanii. Sa duze parady na ulicach USA a wieczorem  (w nocy) sa fajerwerki. Amerykanie jedza duza hamburgerow w dzien niepodleglosci   3noc ogniska Noc ogniska jest Brytyjskim festivalem. Odbywa sie 5 listopada.  Brytyjczycy robia ogniska w ogrodach i parkach i wieczorem ogladaja fajerwerki. Pala figure mezczyzny (‘gościa’ – w sensie gostka) w ogniskach. Jedza gorace jedzenie jak zupa, kiełbasy i gorace ziemniaki