Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu :)
Szczególnie proszę i piątkowych,szóstkowych,moderatorów ;)




Big Ben-jest to wieża zegarowa w Londynie w Wielkiej Brytanii .Została zbudowana przez Edmunda Becketta Denisona oraz firmę EJ Dent&CO w roku 1854.Big Ben jest symbolem Wielkiej Brytanii,jest to nazwa ważącego 14 ton dzwonu umieszczonego na szczycie 106 metrowej wieży. Dzwon ten zawisa na jednej z dwóch wież londyńskiego parlamentu. Nazwa Big Ben prawdopodobnie wzięła się od imienia sir Benjamina Halla, głównego komisarza robót w 1858 roku, gdy wieszano dzwon.
Zegar ten jest największym zegarem w Wielkiej Brytanii. Wyposażony jest w cztery tarcze o średnicy 7,5 m każda oraz we wskazówki o długości 4,25 mała.Ma 1200 pomieszczeń i 3 km korytarzy, a jego wysokość wynosi 96,3 m, a tarcza 5m. średnicy. na wieze prowadza spiralne schody liczace 334 stopnie.
Na każdej tarczy widnieje napis Domine salvam fac reginam nostram Victoriam primam (Panie zachowaj naszą królowa Victorię I).Big Ben w 2009r. obchodził swoje 150-lecie,więc ma już 151 lat. Od czasu uruchomienia zegar podaje dokładny czas, a co godzinę wybija niskie tony ktore sa codziennie nadawane przez radio BBC.Obecnie nazwa Big Ben odnosi sie zarowno do dzwonu, zegara oraz samej wiezy.

Answer 1

Big Ben - is then clocks tower in London in Wielkiej Brytanii .The Becketta was built by Edmund the Denisonaoraz the firm the EJ the Dent & WHAT in year 1854. the Big Ben is the symbol of Wielkiej Brytanii, it is then the name weighing 14 tone of bell placed on top 106 the one the meter tower. Bell this hangs on one of two towers of London parliament. Name Big took Ben from name Benjamina's sir the Halla, main police officer of works in 1858 year probably, it when bell was hung was.
Clock this is in Wielkiej Brytanii the largest clock. He be equipped in four shields about diameter 7,5 m every as well as in hand about 4,25 small length.My 1200 rooms and 3 km of corridors, and his height carries out 96,3 m, and shield 5m. diameter. liczace on wieze prowadza spiral stairs 334 degrees.
Inscription on every shield is visible Domine salvam fac reginam nostram Victoriam primam ( keep Lord our queen Victorię I).Big Ben in 2009r. he walked round his 150 - summer,so it has already 151 years. From time starting clock passes exact time, and every hour knocks out low tones ktore sa been useful through radio BBC every day.At present name Big Ben brings back sie zarowno to bell, clock as well as only wiezy.

Answer 2

Angielski:
Big Ben is the clock tower, London, UK. It was built by Edmund Beckett Denison and the company
EJ Dent & Co. in 1854.Big Ben is a symbol of Great Britain, is the name of the bell weighing 14 tons placed on top of 106 foot tower. This bell hangs on one of the two towers of the London parliament. The name Big Ben is likely the name comes from Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of the works in 1858, when the bell hung.
This clock is the largest clock in Britain. It is equipped with four disks with a diameter of 7.5 m each and the tips of a length 4.25 mała.Ma 1,200 rooms and 3 km of corridors, and its height is 96.3 m and a shield 5m. diameter. the towers spiral staircase lead of up 334 degrees.
On each disc there is an inscription Domine salva regina nostra fac Victoria primam (Lord save our Queen Victoria I). Big Ben in 2009. celebrated its 150th anniversary, so it has been 151 years. Since the launch of the clock gives the exact time and hourly strikes low tones that are transmitted by radio every day BBC.Obecnie name Big Ben refers both to the bell and the clock tower.
Francuski:
Big Ben est le tour de l'horloge à Londres, Royaume-Uni. Il a été construit par Edmund Beckett Denison et Société
EJ Dent & Co. à 1854.Big Ben est un symbole de la Grande-Bretagne, est le nom de la cloche d'un poids de 14 tonnes placé au-dessus de 106 tour à pied. Cette cloche se bloque sur l'une des deux tours du Parlement de Londres. Le nom de Big Ben est probable que le nom vient de Sir Benjamin Hall, commissaire en chef des travaux en 1858, quand la cloche suspendue.
Cette horloge est la plus grande horloge en Grande-Bretagne. Il est équipé de quatre disques d'un diamètre de 7,5 m chacune et les pointes d'une longueur 4,25 mała.Ma 1200 chambres et 3 km de corridors, et sa hauteur est de 96,3 m et d'un bouclier 5m. diamètre. le plomb tours escalier en colimaçon jusqu'à 334 degrés.
Sur chaque disque il ya une inscription Domine nostra Salva Regina fac Victoria primam (Seigneur, sauve notre reine Victoria I). Big Ben en 2009. a célébré son 150e anniversaire, il a donc été 151 années. Depuis le lancement de l'horloge donne l'heure exacte et les grèves horaire voix basse qui sont transmises par radio tous les jours BBC.Obecnie nom de Big Ben se réfère tant à la cloche et le tour de l'horloge.
Niemiecki:
, Big Ben ist der Uhrturm in London, UK. Sie wurde von Edmund Beckett Denison und die Firma gebaut
EJ Dent & Co. in 1854.Big Ben ist ein Symbol für Großbritannien, ist der Name der Glocke mit einem Gewicht von 14 Tonnen auf über 106 Meter hohen Turm gesetzt. Diese Glocke hängt an einem der beiden Türme des Londoner Parlaments. Der Name Big Ben ist wahrscheinlich der Name stammt von Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner der Arbeiten im Jahr 1858, als die Glocke gehängt.
Diese Uhr ist die größte Uhr Großbritanniens. Es ist mit vier Scheiben mit einem Durchmesser von 7,5 m und die Spitzen jeweils eine Länge von 4,25 mała.Ma 1.200 Zimmern und 3 km von Gängen ausgestattet, und seine Höhe beträgt 96,3 m und einem Schild 5m. Durchmesser. die Türme Wendeltreppe führt von bis 334 Grad.
Auf jeder Scheibe befindet sich eine Inschrift Domine Salva Regina nostra fac Victoria primam (Lord save our Queen Victoria I). Big Ben im Jahr 2009. feierte ihren 150. Geburtstag, so war es 151 Jahre. Seit dem Start der Uhr gibt die genaue Zeit und stündlich Streiks tiefen Töne, die per Funk übertragen werden jeden Tag BBC.Obecnie Namen Big Ben bezieht sich sowohl auf die Glocke und die Turmuhr.
Rosyjski:
Биг-Бен является часовая башня в Лондоне, Великобритания. Она была построена Эдмунд Беккет Денисон и компании
EJ Дент и К ° в 1854.Big Бен символ Великобритании, это имя колокол весом 14 тонн укладывать на 106 башни пешком. Этот колокол висит на одной из двух башен парламента Лондоне. Имя Биг-Бен, вероятно, название происходит от сэра Бенджамина Холла, главного комиссара работ в 1858 году, когда колокол висел.
Это часы часы крупнейших в Великобритании. Он оснащен 4 дисков диаметром 7,5 м каждый и кончики длиной 4,25 mała.Ma 1200 номеров и 3 км коридоров, и его высота 96,3 м, а щита 5м. диаметра. привести к винтовой лестнице башни до 334 градусов.
На каждом диске есть надпись Domine Salva Regina ностра факторов Виктория primam (Господи, спаси нашу королеву Викторию I). Биг-Бен в 2009 году. отметила свое 150-летие, так что было 151 лет. С момента запуска в сутки дает точное время и часовой забастовки низких тонов, которые передаются по радио каждый день имя BBC.Obecnie Биг Бен относится как к колоколу и башня с часами.