Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Pilnie tego potrzebuje. Z góry dziękuję. Chodzi o język angielski


Last weekend I went to an art gallery with my friends Monika, Lucas and Agata.

We saw there a lot of paintings. Most of them were presenting modern art. My friend Lucas liked almost all of them, but in my opinion only a few were really nice.

In the gallery there were a lot of people, but I didn't know anybody except my friends.

In front of one of the paintings, a girl asked if we liked it, and we were chatting for about 10 minutes or maybe longer.

There were pretzels and juice, but I didn't eat anything.

I was wearing casual clothes, jeans and a blouse, but it was a cold day so I put on a warm jacket.

I personally enjoyed the event. Maybe the paintings were not so beautiful, but the atmosphere was very nice, and I had a great time with my friends.

It all ended at 9pm, but we left at about 8.

Answer 1

Odpowiedź:

W zeszły weekend poszłam do galerii sztuki z moimi przyjaciólmi: Moniką, Lucasem i Agatą.

Zobaczyliśmy tam mnóstwo obrazów. Większość z nim przedstawiała nowoczesną sztukę. Mojemu przyjacielowi Lucasowi podobały się prawie wszystkie ale według mnie, tylko kilka było naprawdę fajnych.

W galerii było mnóstwo ludzi ale nie znałam nikogo, poza moimi przyjaciółmi.

Przed jednym z obrazów, dziewczynka zapytała mnie czy nam się on podobał i rozmawialiśmy przez około 10 minut a może i dłużej.

Były precelki i sok ale niczego nie zjadłam.

Miałam na sobie codzienne ubrania: dżinsy (jeansy) i bluzkę ale to był zimny dzień więc założyłam ciepłą kurtkę.

Osobiście bardzo podobało mi się to wydarzenie. Może obrazy nie były tak piękne ale atmosfera była miła a ja świetnie bawiłam się z moimi przyjaciółmi.

Wszystko się zakończyło o 9 wieczorem ale my wyszliśmy o 8.

Wyjaśnienie: