Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski. Liczę na dokładność, a nie tłumaczenia wzięte żywcem z translatora.

Answer 1

1. Kupiłam w sklepach ładne ciuchy.
2. Oni nigdy ze mną nie rozmawiają.
3. Ona była z nich bardzo dumna.

Paula: Tak, ale wiem, że to niegrzeczne i że nie powinnam tego robić. Robię to, kiedy jestem naprawdę zła, np. kiedy rodzice nie pozwalają mi czegoś zrobić, albo krzyczą na mnie, bo mam bałagan w pokoju. Mówię im wtedy, że to mój pokój i to nie ich sprawa! Ale potem czuję się winna i zawsze przepraszam. Nie lubię konfliktów z rodzicami, czy innymi ludźmi. Zawsze staram się porozmawiać o problemie i to naprawić. 
Terry: Uważam szkołę za bardzo stresującą, zwłaszcza niektóre przedmioty. Nie jestem z nich za dobra i zawsze przed testem się martwię. Martwię się też o moją przyszłość, co powinnam zrobić. Często jestem w złym humorze - naprawdę nie wiem czemu. Czasami dlatego, że nie wiem co zrobić z moim życiem.
Anna: Czasem jestem smutna z takiego, albo innego powodu. Zwykle łączy się to z moimi przyjaciółmi lub szkołą. Wiem, że w życiu są dobre i złe rzeczy, więc staram się tym nie przejmować. Jednak kiedy mam naprawdę zły dzień, robię coś niebezpiecznego, co pozwoli mi poczuć adrenalinę. Latem na przykład, lubię jeździć rowerem górskim po lesie.