BARDZO PROSZĘ o przetłumaczenie poniższego tekstu . DZIĘKUJĘ
Cześć John
Jestem na Węgrzech z moimi znajomymi Pawłem i Martyną. Są oni rodzeństwem , bardzo fajni ludzie .Podobnie jak ja przyjechali tutaj odpocząć od pracy i codziennych obowiązków .
Skorzystaliśmy z usług biura podróży i jestem bardzo zadowolony . Zatrzymaliśmy się w dużym hotelu "Grand Hotel" w Budapeszcie , miasto robi duże wrażenie , jest tu fantastycznie. Nasze pokoje są bardzo ładnie urządzone . Możemy korzystać z laptopa z internetu za darmo , to usługa jaką dostaliśmy od hotelu gratis . Pogoda jest bardzo słoneczna . Pływam w hotelowym basenie, opalam się, i jeżdżę na wycieczki . Jutro wybieramy się do do Hajduszoboszlo , zwiedzimy największy w Europie kompleks basenów leczniczych , a w planach na kolejne dni jest min. miasteczko Eger słynące z wielu zabytków . Tak więc nie ma czasu na nudę .Wieczorem również jest wiele atrakcji między innymi dyskoteki . Doskonale się tu bawię .Ludzie tutaj są mili i uprzejmi . Wracam w przyszłym tygodniu. Mam nadzieję że ty też miło spędzasz swoje wakacje.
Przekaż pozdrowienia żonie Agnieszce
Do zobaczenia .
Hi John,
I'm with my friends Paweł and Martyna in Hungary. They're siblings. I think they're quite cool. Martyna and Paweł went here to get some rest just like me.
I'm really glad we used this travel agent. We're staying at a big hotel "Grand Hotel" in Budapest. This city impressed me by a fantastic look. I must say our rooms are really nice. Moreover we can use net for free. It's very sunny, so I often swim in the swimming pool or I sunbathe. I sometimes go on trips. Tomorrow we're going to Hajduszoboszlo. We will visit the biggest complex of therapeutic swimming pools in Europe. We also planned to see Eger, what is known for many monuments. No time for boredom! The are discos every evening. I'm having a good fun. People are kind and cultured here. I'm going back next week. I hope you're enjoying your holiday too.
Say hello to your wife Agnieszka
See you,
your XYZ