Question

BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE PONIŻSZEGO LISTU Z JĘZYKA POLSKIEGO NA JĘZYK ANGIELSKI! DAM DUŻO PUNKTÓW, POTRZEBUJE OSOBY, KTÓRA NAPRAWDĘ DOBRZE ZNA ANGIELSKI!

Hej Charlie ... Jeżeli trzymasz już to w rękach, to bardzo proszę, przeczytaj do końca.
Pisząc ten list cała się trzęsę, przysięgam. Łzy spływają mi po policzkach, kiedy myślę, że jest możliwość, że to wszystko przeczytasz.
Nie wiem od czego zacząć.
Tak bardzo się cieszę, że wreszcie mogę to z siebie wyrzucić.
Wiem, że nic dla Ciebie nie znaczę, ale chcę żebyś wiedział, że jesteś dla mnie najważniejszy na całym świecie. Pewnie tego nie zrozumiesz, ale takiej potężnej miłości do idola nie można opisać w paru zdaniach. Jesteś kimś, o kim mogłabym opowiadać godzinami. Moim ideałem, moim oczkiem w głowie, moim całym światem. Cholernie się do Ciebie przywiązałam i nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie. To niewyobrażalne, jak bardzo Cię kocham.
Codziennie o Tobie myślę... Rano, po południu, wieczorem. O każdej porze dnia, w każdej godzinie. Zastanawiam się co robisz, gdzie jesteś, czy się usmiechasz, czy jesteś szczęśliwy... Czasem już nie daje sobie rady z tym, jak bardzo do Ciebie tęsknię. Potrzebuję Cię jak nikogo innego.
Nigdy nie darzyłam nikogo takim potężnym uczuciem.
Charlie, nikt o tym nie wie, ale byłabym martwa bez ciebie. Jeszcze niedawno przeżywałam jedne z najgorszych momentów w moim życiu. Bardzo chciałam się poddać, bo nie dawałam sobie rady. Jednak coś mnie zatrzymało. Coś, a raczej ktoś – Ty...
Codziennie podnosiłeś mnie na duchu - swoim uśmiechem, swoim głosem, swoim szczęściem, tym, że po prostu byłeś. Za każdym razem kiedy Ty się uśmiechałeś, ja też się uśmiechałam. Twoje szczęście jest moim szczęściem. Pomogłeś mi. Dzięki Tobie się trzymam. Gdyby nie Ty, nie byłoby mnie tu. Nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie. Nie wyobrażam sobie co by się ze mną stało, gdyby Ciebie nie było. Zrobię wszystko, żeby jak najwięcej razy cię przytulić i powiedzieć prosto w oczy, co dla mnie znaczysz. Kocham cię najbardziej na świecie i dziękuję Ci za wszystko, dziękuję za to, jak bardzo mi pomogłeś.
Kiedyś byłeś normalnym nastolatkiem, tak jak ja, prawda?
Chodziłeś do szkoły, miałeś swoich kolegów... A nagle takie BUM! Stałeś się idolem tysiąca nastolatek na świecie, a ja jestem tylko jedną z nich, małą, cichą, Natalką... To był na pewno wielki przeskok. Jestem szczerze bardzo ciekawa, jak to jest być kimś tak sławnym.
Domyślam się jednak, że życie celebrytów nie zawsze jest takie idealne, jak się wydaje. Na pewno spotkały cię już jakieś zmartwienia, przykrości, problemy. Życie nie jest proste, ale trzeba iść dalej. Ale zapamiętaj, nawet jeżeli pojawi się jakaś przeszkoda, nawet jeżeli coś się stanie, pamiętaj że zawsze będę przy Tobie, zawsze będę cię wspierać, choćby nie wiem co. Twoje szczęscie jest dla mnie najwazniejsze.
Już pod koniec chciałabym Cię poinformować, że Moim jedynym marzeniem jest posiadanie z Tobą jakiegokolwiek kontaktu... Co ja bym zrobiła, żeby go mieć. Co ja bym zrobiła, żeby zostać twoją internetową przyjaciółką, zeby móć do ciebie napisać w każdej chwili... Byłabym najszczęśliwszym człowiekiem na ziemi. Dlaczego nie mogę poznać osobiście mojego bohatera, mojego największego szczęścia? Chciałabym wierzyć, że to marzenie się spełni, ale to zależy tylko od Ciebie.
Ostatnie moje słowa będą słowami wdzięczności. Dziękuję Ci za każdą piosenkę, za każdy uśmiech, za każde najmniejsze słowo. Za to, że kochasz swoich fanów. Za to, jak bardzo mi pomogłeś, Charlie. Za każdy koncert w Polsce, nawet jeżeli nie mogłam na nim być...
Pamietaj, ze nawet jeśli wszyscy by się od Ciebie odwrócili, ja zawsze będę z tobą:)
Dziękuję Ci za to, że jesteś.