Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j.polski,wszelkie translatory odpadają

Z góry dziękuję za pomoc

Answer 1

13-03-2013

 

Widziałem wczoraj Panią... w naszej klinice...

 

23 listopada 2013 była jedną z uczestniczek wypadku ulicznego, w wyniku którego cierpi teraz na nagłe ataki bólu głowy, na bóle karku i krzyża. Była badana w perspektywie somatycznej i uczęszczała na sesje fizjoterapeutyczne, a także zalecono jej zażywanie środków przeciwbólowych w tym zakresie.

Od czasu tego wypadku Pani... uskarża się na lęk przed byciem zamieszaną w jakiś kolejny wypadek drogowy, na emocjonalną niestabilność, nałogowe powtarzanie pewnych czynności i zaburzony porządek snu. Staje się nerwowa wsiadając do samochodu i w czasie podróży samochodem.i od czasu tego zdarzenia unika jazdy samochodem.

Pani... zalecono zażywanie Efexor XL, dawkę, która powinna być systematycznie zwiększana o 37,5 miligramów i do 150 mg na dzień i Prazepam - 10 mg na noc.

Jestem zdania, że uczęszczanie na sesje psychoterapeutyczne miałoby również wysoce korzystne oddziaływanie w tym obszarze.

 

Byłbym wdzięczny, gdyby mógł jej Pan ponownie przepisać wyżej wymienione lekarstwa.

 

Ponownego przeglądu dokonam w ciągu 7 dni.

 

Pozostaję z szacunkiem

 

(Tu podpis)