Question

Bardzo proszę o poprawne przetłumaczenie tekstu.Dam naj.

Moją największą kolekcją jest kolekcja znaczków i starych monet.Mam siedem klaserów ze znaczkami.Klasery poukładane są na półce w moim pokoju.Nikt oprócz mnie nie może ich ruszać.Są to znaczki polskie i zagraniczne.Niektóre mają 70 lat.Wszystkie znaczki dostałem od wujka, który był filatelistą.Czasem wymieniam znaczki z innymi filatelistami.Kolekcja monet jest mała.Monety dostałem od taty,a on dostał je od wujka numizmatyka.Mam monety polskie i zagraniczne.Niektóre monety wymieniam na znaczki.Wszystkie monety trzymam w pudełeczku.Jestem bardzo dumny ze swojej kolekcji.

Answer 1

My biggest collection is a collection of stamps and old coins. I have seven albums with stamps. Albums are stacked on a shelf in my room. No one but me can't move stamps. I've got polish and some foreign stamps. Some of them have seventy years. All stamps I got from my uncle, who was philatelist. Sometimes I exchange stamps with other philatelists.

Collection of coins is small. Coins I got from my father, and he got them from uncle, who was numismatist. I've got polish and foreign coins. Some of the coins I exchange for stamps. I keep all coins in box. I'm very proud of my collection.