Question

Bardzo prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu.Nie jest trudny i sama bym go przetłumaczyła gdybym miała czas.Bardzo proszę o pomoc : D

Na te luki nie patrzcie i na te popisane długopisem miejsca.

Answer 1

text 1.Beavans unika jedzenia na wynos ktore marnuje mnostwo pojemnikow.   W miejscach gdzie Collin ma kawe oni dają to w jego sloik zmiast wv jednorazowy  kubek plsatikowy. Oni Robią ich wlasny jogurt więc oni nie nie wy rzucają   mnostwa plstikowych naczyn. 

 Collin mowi ze experyment jest interesujacy , ale nie zawsze prosty. Próbuje zmienić styl zycia innych ludzi .  Ale ma nadzieje zze ludzie czytaja jego blog lub ksiazke  pomysla jak wiele uzywaja i marnują.

 

Moze wyobrazic sie sobie zycie bez Tv?  Co o.. zadnego papieu toaletowego?

 

text. 2

 

W rodzinie Beavans  w Novojorskim apratmencie nie ma telewizji, pralki, zmywarki lub lodowki i oni uzywaja tylko zarowki , w lazience nie ma zadnej butelki szamponu  rolki papieru toaletowego lub tubki pasty do zebow oni robią je badź uzywaja alternatyw

          Niektorzy ludzie mysla ze oni sa szleni  ale Beavas wyjasnia ze to jest tylko experyment. Beavans zyja jak dotychczas poniewaz chcą zredukowac ich wplyw na srodowisko.  . Na koniec roku oni  zdecyduja  co tak na prawde potrzebuja i bez czego moga zyc.

           Oni tworza mniej smieci i uzywaja mniej wlektrycznosci i paliwa.   Rodzina nie podrozuje samochodem lub nie lata . Oni kupuja uzywane rzeczy do apartamentow  i kupuja fjedzenie w marketach gdzie uzywaja plsatikowych toreb paczek i pudelek. Oni dbaja zeby plstikowe jedzeni bylo w koszykach nie w plstikowych torbach.  Nie kupuja jedzenia ktore pochodzi z wiecej niz 400 km odleglosci

 

.

 

 Mam nadzieje ze bd dobrze ;)