Question

Bardzo lubię czytać książki. Moimi ulubionymi książkami są romanse. W ostatni weekend przeczytałam "zmierzch". autorką taj powieści jest Stefane Mayer. Jest to opowieść o siedemnastoletniej Belli, która przeprowadziła się do ojca do ponurego miasta Forks. Zaczęła naukę w liceum. Tam poznaje tajemniczego, bardzo przystojnego chlopaka. Nazywa się Edward. Na początku dostrzega w nim dużo wrogości. Póżniej zaczyna podejrzewać że Edward nie jest zwykłym człowiekiem. Ich drogi zaczynają się schodzić. Okazuje się że Bella miała rację - Edward jest wampirem. Mimo to zakochują się w sobie na zabój. bella jest dla niego kimś wyjatkowym. Dużo razy ratuje jej życie o jeszcze bardziej ich do siebie zbliża. Jest to niesamowita opowieść o wielkiej miłości miedzy człowiekiem a wampirem. Tą książkę szybko się czyta i na długo zostaje w pamięci, ponieważ zawiera dużo zaskakujących zdarzeń. Jest badzo dobra dla każdego w każdym wieku.

Answer 1

I really likereading books.Myfavoritebooksareromances.Last weekendI read"Twilight. "thaiisthe author ofthe novelby StefanMayer.The story is aboutseventeenBella,whomovedtohis father ina bleaktownForks.She beganteachingin high school.There he meetsa mysterious,veryhandsomeboyfriend.His nameisEdward.Atthe beginningitseesa lot ofhostility.Laterhe begins to suspectthatEdwardis no ordinaryman.Theirroutebeginsto descend.It turns outthatBellawasright-Edwardis a vampire.Despitethislove for each otherto death.bellais forhimsomethingspecial.A lot oftimestosaveher lifeevenmorebring them closer together.This isan amazingstoryof greatlovebetweena manand a vampire.Thisbookreadsquicklyandislongin the memory,because it containsa lot ofsurprisingevents.I am sogood foreveryoneof all ages. Powinno być dobrze XD

Answer 2

I really like reading books. My favourite type of boosk is romance. At the last weekend I read Twilight. The author of this book is Stefane Mayer. It's a story about seventeen years old Bella, who moved to her father to dark city Forks. She has started going to a new high school. There she has met mysterious and handsome guy. He's name was Edward. At the begining she thought he is so agressive, but later she started to think that he wasn't normal human. Later they met several times and Bella understood that she was right - Edward was a vampire. Anyway, they've fallen in love.Bella is someone special for him. He saved her life so many times and it let them know each other better. It's amazign story about love between human and vampire. I'm sure you would read this book very fast and remember this story for a long time, because sometimes it would surprise you. It doesn't matter how old are you - you will love it anyway.

 

Wybacz, nie zawsze jest to dokładne tłumaczenie, ale już lepiej nie potrafię, poza tym nie zawsze można zrobić taką "kalkę z polskiego na angielski".

Pozdrawiam