Proszę przetłumaczcie mi te 2 teksty z polskiego na angielski! Naprawdę nie są trudne, ale uczę się na konkurs z historii i nie mam czasu :/
Bardzo dziękuje za pomoc! PS można to trochę zmodyfikować- pozmieniać jakieś słowa czy coś byle główny sens był taki sam
A. cześć mogłabyś pomóc mi w obsłudze tego Ipoda?
B. Jasne ale to jest bardzo proste, wpierw musisz go włączyć i ustawić język i zgrać muzyję
A. A jak wejść w główne menu i zgrać muzykę na Ipoda?
B. Musisz się zarejestrować i pokaże ci się główne menu i tam pisze żeby pobrać muzykę. Klikasz i wybierasz tytuł i klikasz ściągnij
A. A możemy zrobić to razem?
B. Ok nie ma sprawy
Sądzę że słowa " technology makes young people lazy and stupid" nie są dobrze sformułowane. Nastolatkowie mogą znaleźć w internecie wiele przydatnych i ważnych informacji, znaleźć pracę a także obejrzeć jakiś film lub serial. znajdziemy tam także lektury i bez wychodzenia z domu możemy je przeczytać . Dzięki technologi mozemy łatwo komunikować się z innymi ludźmi i oszczędzamy czas
A. Hello. Could you help me to use the Ipod?
B.Sure but it is very simple, first you have to turn it on and set the language and rip music.
A.And as you enter the main menu and rip music to the Ipod?
B.You must be registered and will show you the main menu and writes there to download music. You click and select the title and you click download.
A.And we can do it together?
B.Ok, no problem. ,, technology makes young people lazy and stupid" aren't well formulated.Teenagers can be found on the internet a lot of useful and important information, find a job and watch a movie or serial.There also find reading and without leaving your home, we can read them. Thanks to technology, we can easily communicate with other people and save time.