(BARDZO BYM PROSIŁA O PRZETŁUMACZENIE !!)
(TYLKO NIE Z TRANSLATORA !!!)
(I JAK NAJSZYBCIEJ !! TO NA JUTRO !)
(DAM NAJ !!)
The polish TV channel,TVP1, showed the first episode of Londoners on October 23rd 2008.
Six million people watched the first edisode of the new soap opera.Before the first episode there were lots of posters for the TV show.Radio stations in Poland and in England had competition to win a part in the show.
The new TV series cost 13.5 million złoty(3.3million).The dialogues are in English and Polish.The production company,Twilight Films,filmed indoor scenes in studios in Poland but they spend a lot of money on filming outside in London.For the first series they used interesing locations such as the London Eye and Wembley stadium.
Londoners is about Polish people who live in London.There are two famous actors in the series.Robert Więckiewicz plays Marcin and Grażyna Barszczewska plays Nina.Marcin is a history teacher in his forties but he can't get a job in London.He has a wife and a son.Nina is a woman who left Poland in the 1940s.Now she rents rooms to new Polish immigrants.
The stories in the new soap opera are based on real people.Before they wrote the episodes,the writers talked to Polish people in London who told them about their experiences.
(TYLKO NIE Z TRANSLATORA !!!)
(I JAK NAJSZYBCIEJ !! TO NA JUTRO !)
(DAM NAJ !!)
The polish TV channel,TVP1, showed the first episode of Londoners on October 23rd 2008.
Six million people watched the first edisode of the new soap opera.Before the first episode there were lots of posters for the TV show.Radio stations in Poland and in England had competition to win a part in the show.
The new TV series cost 13.5 million złoty(3.3million).The dialogues are in English and Polish.The production company,Twilight Films,filmed indoor scenes in studios in Poland but they spend a lot of money on filming outside in London.For the first series they used interesing locations such as the London Eye and Wembley stadium.
Londoners is about Polish people who live in London.There are two famous actors in the series.Robert Więckiewicz plays Marcin and Grażyna Barszczewska plays Nina.Marcin is a history teacher in his forties but he can't get a job in London.He has a wife and a son.Nina is a woman who left Poland in the 1940s.Now she rents rooms to new Polish immigrants.
The stories in the new soap opera are based on real people.Before they wrote the episodes,the writers talked to Polish people in London who told them about their experiences.
More Questions From This User See All
6 milionów ludzi obejrzało pierwszy odcinek nowej mydlanej opery. Przed emisją pierwszego odcinka było wiele plakatów promujących serial.
Ten nowy serial kosztował 13,5 miliona złotych. Dialogi są po polsku i po angielsku. Wytwórnia filmowa, Twilight Films, sceny w pomieszczeniach, kręciła w studiach w Polsce, ale wydali dużo pieniędzy na kręcenie scen na zewnątrz w Londynie. W pierwszej serii wykorzystali interesujące miejsca takie jak London Eye i stadion Wembley.
Londyńczycy są o Polakach mieszkających w Londynie. W serialu jest dwóch znanych aktorów. Robert Więckiewicz grający MArcina i Grażyna Barszczewska grająca Ninę. Marcin jest nauczycielem historii w wieku 40 lat ale nie może znaleźć pracy. Ma żonę i dziecko. Nina to kobieta, która opuściła Polskę w latach czterdziestych. Obecnie wynajmuje pokoje dla Polskich imigrantów.
Historia mydlanej opery jest oparta na prawdziwych wydarzeniach. Zanim napisali kolejne odcinki, scenarzyści rozmawiali z Polakami w Londynie, którzy opowiadali im swoje doświadczenia.