Question

BAHASA PERANCISNYA SELAMAT PAGI, SELAMAT MALAM, SELAMAT MAKAN APA YA KAK?​

Answer 1

"Selamat pagi", "selamat malam", "selamat makan"

Terjemahan ketiga kalimat di atas ke dalam Bahasa Perancis adalah,

- "Selamat pagi" |> "Bonjour", "Bon matin", "Bon matinée".

- "Selamat malam" |> "Bonne nuit", "Bonne soirée", "Bonsoir".

- "Selamat makan" |> "Bon appétit".

__________________________

▪ "Selamat pagi", kata ungkapan tersebut memiliki beberapa terjemahan yaitu,

- "Bonjour" berasal dari kata "bon" yang berarti "baik" dan "jour" yang berarti "hari", karena itulah "Bonjour" dapat berarti "selamat pagi","selamat siang" dan "halo".

“Bonjour” biasa diucapkan terlebih dahulu sebelum menyapa seseorang.

cara pengucapannya adalah (bohn-zhoor).

- "Bon matin" / "Bon matinèe" yang berarti "selamat pagi".

|> "Bon" yang berarti "baik".

|> "Matin" dan "matinée" keduanya berarti "pagi."

|> Kalimat "Bon matin" dibaca (bohn mah-tahn).

|> Kalimat "Bonne matinée" dibaca (bohn mah-teen-ay).

▪ Catatan, Untuk ungkapan kata "Bonjour" yang berarti "selamat pagi" juga dapat diganti dengan kalimat informal "Bon matin"/"Bon matinée",

lalu apa perbedaannya?, perbedaannya adalah, yang lebih sering digunakan adalah "Bonjour" sedangkan "Bon matin" dan "Bon matinèe" ini jarang digunakan karena bersifat informal, namun, biasa digunakan untuk menyapa keluarga dekat, teman, atau rekan sekerja. keduanya tetap benar, kamu bisa pilih salah satu untuk dipakai.

__________________________

▪ "Selamat malam", kata ungkapan tersebut memiliki beberapa terjemahan yaitu,

- "Bonne nuit", berasal dari kata "bonne" yang berarti "baik" dan "nuit" yang berarti "malam"

- "Bonne soirée", berasal dari kata "Bonne" yang berarti "baik" dan "soirée" yang berarti "sore hari", kata "bonne soirée" juga dapat berarti "semoga soremu baik". Cara mengucapkannya adalah (bahn Swar-ray).

- "Bonsoir", berasal dari kata "bon" yang berarti "baik" dan "soir" yang berarti "malam", kata "bonsoir" lebih sering diucapkan pada jam 19.00 keatas. Cara mengucapkannya adalah (bong-Swahr).

____________________________

▪ "Selamat makan" kata ungkapan tersebut memiliki beberapa terjemahan yaitu,

- "Bon appétit" yang berasal dari kata "bon" yang berarti "baik" dan "appétit" yang berarti "nafsu makan".

- Untuk mengungkapkan "selamat makan" yang diikuti keterangan waktu juga dapat digunakan,

|> "Bon déjeuner" |> "selamat makan siang".

|> "Bon diner" |> "selamat makan malam".

.

Kategori : Bahasa Perancis, kalimat sapaan

.

----------j'espere aidér----------