Question

Di kalimat apa kita memakai penanda 는/은 dan 이/가 sama sama penanda subyek kan?tapi apa bedanya dan buat kalimat yang konteks nya kayak apa gimana? tolong jelasin ㅠㅠ, aku gabisa bedain kapan harus pake 는/은 atau 이/가.
* Bahasa Korea *
yg ngejawab "gatau" di report ya!

Answer 1

1. -는/-은 itu cuma dipake buat penanda topik/subject. -는 dipake kalo akhiran dari kata bendanya berakhiran vokal, ex : 크리스는 여자친구입니다 ( saya pacarnya kris) nah karena 'kris (크리스)' merupakan subject yg dibicarakan menggunakan akhiran vokal maka ditambahkan -는.

Kalo yang -은 pake kalo kata bendanya berakhiran konsonan, ex : 그 사람은 성생님입니다 (orang itu adalah guru), karena 'orang (사람)' berakhiran konsonan maka ditambahkan -은.

2. -이/-가 itu dipake sebagai penanda object. -이 ditambahkan kalo subjeknya berakhiran konsonan, ex : 성생님이 예쁩니다 (guru itu cantik), karena '성생님 (guru)' punya akhiran konsonan maka ditambahkan -이.

Kalo yang -가 dipakai buat object yang akhirannya vokal, ex : 오빠가 일합니다 (kakak sedang bekerja), karena '오빠 (kakak)' akhirannya vokal maka yg dipake -가.