Question

Błagam pomocy przedłumaczcie daje naj !!!! Tylko nie z tłumacza czy cos w tym stylu piszcie dobrze !!!!!! Plisss!!!

Boże Narodzenie w Australii
Wigilia jest jednym z najważniejszych i najbardziej rodzinnych świąt. Kojarzy
się z zapachem ciasta, ubieraniem choinki. Mamy całymi dniami krzątają się w
kuchni, a dzieci z niecierpliwością wyczekują dnia, w którym dostaną prezenty od św.
Mikołaja. Jest w tym święcie coś niesamowitego, pewna magia, która tworzy
niepowtarzalny klimat. Jednak raczej rzadko zastanawiamy się, jak mogą wyglądać
te święta w innych krajach.
sposób, w jaki Australijczycy obchodzą to święto jest dosyc dziwny .
Święta Bożego Narodzenia wypadają w Australii w środku lata i są obchodzone
niezwykle oryginalnie – na plaży. 25 grudnia australijskie rodziny zbierają się nad
brzegiem oceanu przy wspólnym grillu. Wszyscy wymieniają się prezentami, śmieją
się i żartują, kąpią sie w morzu , grają w plażowe gry .
dla Australijskich dziec zaczynają się letnie wakacje!
Podstawę świątecznej dekoracji stanowi roślina zwana australijskim krzaczkiem,
którą przyozdabia się tradycyjnymi girlandami, pełniąca funkcję podobną do naszej
choinki. australijski Święty Mikołaj wygląda inaczej, niż ten,
jakiego znają dzieci na innych kontynentach. Jestubrany w strój
płetwonurka i zdarza się, że przybywa na desce widnsurfingowej.
W Australii, poza pogodą oraz wizerunkiem św. Mikołaja, inaczej wygląda
wigilijna kolacja – jest zazwyczaj dostosowana do pogody. Tradycyjna kolacja składa sie z 12 potraw ale czesto australijszcycy zamiast tego wybierają potrawy złozone z owocow morza. Na zakończenie podawany jest znakomity deser, zwany Pavlova, który smakuje najlepiej z truskawkami, i bitą śmietaną. Szczególną świąteczną tradycją w Australii jest „Kolędowanie przy świecach”,zapoczątkowane w 1937 roku. W przedświąteczny wieczór tysiące ludzi wychodzi zdomów i rozkłada na ziemi koce, by zasiąść i śpiewać wspólnie z innymi kolędy.Zdecydowanie australijskie Boże Narodzenie różni się od naszego. My mamy
domowe, rodzinne ciepło, a oni świetną zabawę na plaży.australijski Mikołaj . Jest ubrany w strójpłetwonurka i bywa nawet, że przybywa na desce widnsurfingowej.
Raczej nie zamieniłabym naszych tradycyjnych świąt na żadne inne.

Answer 1

Christmas Eve is one of the most important and family holidays. It's connected with the smell of cake, dressing the christmas tree. Mums have all day bustle in the kitchen and children wait for a day witch will get presents from Santa. There's something amazing in that day , special magic  witch creates a perfect atmosphere. We don't rather wonder how  can look Christmas in other countries.

the way in which Australians celebrate this holiday is quite strange.
Christmas falls on Australia in the middle of summer and is celebrated
very original - on the beach. December 25 Australian families gather on the
the ocean at a common grill. We all exchanged gifts, laugh
and giggling, bathe in the sea, playing beach games.
Australian child for the summer holidays begin!
Christmas decoration is the basis of the plant known as the Australian bush,
he decorates with traditional garlands, acting as similar to our
Christmas tree. Australian Santa Claus looks different than the one
know what children in other continents. He is dressed in costume
diver and it happens that he comes on windsurfing board.
In Australia, apart from the weather, and the image of St. Nicholas, otherwise it looks
  Christmas Eve dinner - is usually tailored to the weather. The traditional dinner consists of 12 dishes but often australians  instead choose dishes consisting of seafood. At the end is given a great dessert called Pavlova, which tastes best with strawberries and whipped cream. A special Christmas tradition in Australia is "Carol singing by candlelight", launched in 1937. In the pre-Christmas evening, thousands of people go zdomów and blankets spread on the ground to sit and sing together with other songs.. Australian Christmas is different from ours. 

We have home, family warmth and the have a great fun on beach. Australian Santa is dressed on the swimming dress and even appears on the windsurfing desk. 

I don't rather exchange our traditional christmas any other.