Błagam o poprawne przetłumaczenie ;) ale nie z netaa. Na już :D
Summerhill school is almost 90 years old. It is in Suffolk in the east of England. Summerhill School is different from most schools. The students choose the subject they study and they choose which lessons they want to go to. They don't study subjects they don't like. The teachers and the students meet four times a week in the staff room. They talk about all school problems. The students and the teachers make decisions together. There aren't 'normal' classes. The learners study different subjects at different levels.I'm 15. I'm good at maths so i study with 17-years-old students. But i'm poor at english so i study with 14-years-old sudents, one of the students says. The students have art and construction classes. They often make school tables and chairs during these lessons. The students clean their school and they often wash up in the school canteen There are some extra classes and projects for the students. The school has got a modern gym and a big computer room. Some people don't like the school. They say it has a bad system of education. But the Summerhill students and their parents love the school. They say it's a modern way of teaching.What do you think ? ..
Szkoła Summerhill ma prawie 90 lat. znajduję się we wschodniej części angli w Suffolk. Szkoła Summerhill jest inna niż większość szkół . Uczniowie sami wybierają przedmioty , których chcą się uczyć , i wybierają lekcje na które będą chodzić . Oni nie uczą sięprzedmiotów których nie lubią . Uczniowie i nauczyciele spotykaja się 4 razy w tygodniu w sali przedmiotowej. Rozmawiają o problemach szkolnych. Uczniowie i nauczyciele podejmują razem decyzje. Nie ma tam normalnych klas . Poziom trudności jest inny , Mam 15 . Jestem dobra z matematyki więc uczę się z 17 letnimi uczniami. Ale jestem zła z angielskiego więc uczę się z 14 letnimi uczniami, mówi jedna z uczennic. Uczniowie mają artystyczne i techniczne sale . Często robią ławki i krzesła na tych lekcjach. Uczniowie sprzątają szkołę i zawsze ją myją. Jest tam dużo extra klas i projektów dla uczniów. Uczniowie mają modernistyczną salę gimnastyczną i dużą salę z komputerami . Wielu ludzi nie lbie tej szkoły. Mówią że jest w niej zły system edukacji, Ale Uczniowie Summerhill i ich rodzice kochaja tą szkołę . Mówią że to jest inny sposób na nauczanie . Co o tym myślisz ?