Błagam o pomoc to na jutro.!!! Przetłumaczcie rosze ten tekst na język roasyjski.
Wzięłam ostatnio udział w święcie, które nazywa się Dożynki. Gdy byłam u rodziny na wsi usłyszałam o tym święcie. W niedziele po żniwach rozpoczęła się zabawa. Naj bardziej podobały mi się wieńce zrobione ze zbóż, owoców, warzyw i kwitów ale ciekawe były też stoiska z ręcznie robionymi ozdobami i tradycyjnymi potrawami. Ludzie tam byli bardzo mili i radośni. Tańczyli, śpiewali, śmieli się i rozmawiali weseląc się końcem prac. A czy ty uczestniczyłaś w jakimś ciekawym święcie, obrzędzie lub uroczystości?
ALBO CHOCIAŻ POPRAWCIE BŁĘDY JAK COKOLWIEK MAM DOBRZE.
Я приняла участие в последнее время в празднике, которое фамилия ....... Дожинки. Когда я была у семьи в деревне я услышала об этом празднике. По воскресеньям по жатве началась игра. Най более нравились мне венки сделанные из хлебов, плодов, овощей и квитанций но любопытствовали тоже секции с ручным способом деланными украшениями и традиционными кушаньями. Люди там были очень славные и радостные. Танцевали, пели, смеялись и разговаривали вэсэлёнц себя концом работа. Да разве ты участвовала в каком-то интересном празднике, обряде или торжестве?
Wzięłam ostatnio udział w święcie, które nazywa się Dożynki. Gdy byłam u rodziny na wsi usłyszałam o tym święcie. W niedziele po żniwach rozpoczęła się zabawa. Naj bardziej podobały mi się wieńce zrobione ze zbóż, owoców, warzyw i kwitów ale ciekawe były też stoiska z ręcznie robionymi ozdobami i tradycyjnymi potrawami. Ludzie tam byli bardzo mili i radośni. Tańczyli, śpiewali, śmieli się i rozmawiali weseląc się końcem prac. A czy ty uczestniczyłaś w jakimś ciekawym święcie, obrzędzie lub uroczystości?
ALBO CHOCIAŻ POPRAWCIE BŁĘDY JAK COKOLWIEK MAM DOBRZE.
Я приняла участие в последнее время в празднике, которое фамилия ....... Дожинки. Когда я была у семьи в деревне я услышала об этом празднике. По воскресеньям по жатве началась игра. Най более нравились мне венки сделанные из хлебов, плодов, овощей и квитанций но любопытствовали тоже секции с ручным способом деланными украшениями и традиционными кушаньями. Люди там были очень славные и радостные. Танцевали, пели, смеялись и разговаривали вэсэлёнц себя концом работа. Да разве ты участвовала в каком-то интересном празднике, обряде или торжестве?
licz1946
Я приняла в последнее время в празднике урожая - дожинки. Я услышала об этом празднике, когда я была у моих родственников в деревне.В последнее воскресенье августа, после окончания жатвы, началось торжество этого праздика. Наиболее мне понравились венки, сделанные из разных сортов хлебных растений (зерна), плодов, овощей, цветов. Но интересными оказались также разные народные украшения (рукодело) и традицонные народные блюда. Люди, которые участвовали в этом празднике, были очень милые и радостные. Они веселились, танцевали под музыку, пели, смеялись и разговаривали, радуясь окончанию жатвы (работы). А ты принимала участие в каком-то интересном празднике, обряде или торжестве?
0 votes
Thanks 0
Russlanddeutscher
"Недавно я приняла участие в празднике, который называется "Обжинки" .Когда я была с семьёй в сельской местности, я слышала об этом празднике . В воскресенье, после сбора урожая, началось самое интересное . Мне более всего понравилось: венки из зерна, фруктов, овощей, но так же интересным были ручные украшения и традиционная кухня . Народ был очень приятным и весёлым . Люди танцевали, пели, смеялись и разговаривали, и радовались с концом работы .А вы принимали какие-либо участия в интересных торжествах, праздниках, обрядах или церемониях ?"
2 votes
Thanks 2