Question

Baaardzo prosze to przetlumaczyc na j angielski ; solidnie wynagradzam!!!!


Sposób przygotowania:
1.Zaczyn: Do letniej wody dodaj cukier i wkrusz paczkę drożdży. Kiedy sie spieni dokładnie wymieszaj dodając garść mąki.
2.Wymieszaj mąkę i sól w misce. Dodaj zaczyn (kiedy już wyrośnie) i zalej wodą. Wyrabiaj ciasto.
3.Najpierw ugniataj koniuszkami palców, a kiedy konsystencja będzie już stała, ugniataj pięściami aż ciasto zacznie łatwo odchodzić od miski.
4.Przykryj ciasto i pozostaw na dwie godziny do wyrośnięcia.
5.Kiedy już urośnie, uformuj bochenek, przykryj i odłóż z powrotem na dwie godziny.
6.Następnie włóż do piekarnika i piecz w umiarkowanej temperaturze.
7.Kiedy chleb sie upiecze wyjmij go z piekarnika, przetrzyj powierzchnię woda i włóż z powrotem na kilka minut. Dzieki temu skórka będzie miała ładny połysk

Answer 1

1. Nucleus: The warm water add sugar and yeast wkrusz package. When it is foamed mix thoroughly by adding a handful of flour.
2. Mix flour and salt in a bowl. Add leaven (when I grow up) and pour water. Kneading dough.
3. First pressed fingertip, and when the texture is already fixed, kneading until the dough starts to fist easily deviate from the bowl.
4. Cover the dough and leave for two hours to ferment.
5. Once you grow, shape into a loaf, cover and set back for two hours.
6 Then add to the oven and bake at moderate temperatures.
7 When baked bread to remove it from the oven, wipe the surface of the water and put back a few minutes. Thanks to this skin will have a nice sheen.

Answer 2

1.Zaczyn: The warm water add sugar and yeast wkrusz package. When it is foamed mix thoroughly by adding a handful of flour.
2.Wymieszaj flour and salt in a bowl. Add leaven (when I grow up) and pour water. Kneading dough.
3.Najpierw pressed fingertip, and when the texture is already fixed, pressed his fists until the dough starts to move away from the bowl easily.
4.Przykryj dough and leave for two hours to ferment.
5.Kiedy already grow, shape into a loaf, cover and set back for two hours.
6.Następnie add to the oven and bake at moderate temperatures.
August 7.Kiedy bread baked, remove it from the oven, wipe the surface of the water and put back a few minutes. Thanks to this skin will have a nice sheen