Question

B- Cześć Stasiu. Robie jutro impereze. Pomozesz mi w organizacji?
S- A co dokładniej mam zrobic
B- Byś mógł posprzątac salon i przystroic.
S- OK, A kupic coś w sklepie.
B- Tak. Kup chipsy, pizza, cola, sok pomarańczowy, dużo słodyczy, a ja zrobię nugetsy
S- Ok. Zaraz wracam.
5 min póżniej
S- Wróciłem !
B- To ja przygotuje jedzenie ty możesz posprzątac w salonie.
S- A może jakąs muzyke puścimy ?
B- To dobry pomysł.
S- OK. To ja idę. A ty pośpiesz się z robiniem kolacji.

Odpowiedzi z translatorów się nie liczą. Aha i ma to byc na poziomie gimnazjum.

Answer 1

B-Hi Stas. Robie impereze tomorrow. Help me in the organization?
S-And what more can I do
B-so you can clean up and decorate a living room.
S-OK, And buy something at the store.
B-Yes. Buy chips, pizza, cola, orange juice, a lot of sweets, and I'll nugetsy
S-Ok. Be right back.
5 min later
S-I came back!
B-It is I prepare the food you can clean up the living room.
S-A, can we let go of some music?
B-It's a good idea.
S-OK. That I go. And you hurry up with Robin dinner.

 

Sory jak żle cos przetłumaczyłam!!!! 

Answer 2

B: Hi Stas. I'm throwing a party tomorrow. Can you help me with organization ?

S: What exactly should I do ?

B: You can clean the livingroom and decorate it

S: OK, do you want me to buy anything in shop ?

B: Yes. Buy chips, pizza, cola, orange juice and lots of candies. I'll make nuggets

S: OK. I'll be right back

 

5 minutes later

 

S: I'm back !

B: So I'll prepare food and you can clean the livingroom

S: Maybe we will turn on the music ?

B: It's a good idea

S: OK. So I'll go. Hurry with making a supper

 

Mam nadzieję, że pomogłam :)