1- I'm the tallest girl in class (Soy la chica más alta de la clase)
2- Maria says, her mom is the most beautiful person in the world (Maria dice que su mamá es la persona más hermosa en el mundo.)
3- *The day* was the worst day ever, I got fired from my job
4- I'm going to climb the highest mountain in the world (Voy a escalar la montaña más alta del mundo)
5- Clowns are probably the funniest thing I have ever seen (Los payasos son probablemente lo más divertido que he visto)
Explicación:
*en la 3, me suena rara, pq siento que le faltan palabras o bien, cambiar unas palabras comoenalgunasoracionesperoenla3,seriabuenocambiar "The day" a un "Today" para que la traducción fuese "Hoy fue el peor día de mi vida, me despidieron de mi trabajo" pero sin ese cambio suena mal "El dia fue el peor de mi vida, fui despedido de mi trabajo" o simplemente no agregar el "The day" para q solo sea "Fue el peor día de mi vida, fui despedido de mi trabajo"*
Respuesta:
1- I'm the tallest girl in class (Soy la chica más alta de la clase)
2- Maria says, her mom is the most beautiful person in the world (Maria dice que su mamá es la persona más hermosa en el mundo.)
3- *The day* was the worst day ever, I got fired from my job
4- I'm going to climb the highest mountain in the world (Voy a escalar la montaña más alta del mundo)
5- Clowns are probably the funniest thing I have ever seen (Los payasos son probablemente lo más divertido que he visto)
Explicación:
*en la 3, me suena rara, pq siento que le faltan palabras o bien, cambiar unas palabras como en algunas oraciones pero en la 3, seria bueno cambiar "The day" a un "Today" para que la traducción fuese "Hoy fue el peor día de mi vida, me despidieron de mi trabajo" pero sin ese cambio suena mal "El dia fue el peor de mi vida, fui despedido de mi trabajo" o simplemente no agregar el "The day" para q solo sea "Fue el peor día de mi vida, fui despedido de mi trabajo"*