Ayúda!!!! alguien por favor me dice un poema en ingles sobre la familia y con su traducción más?
CalaverEsc
Your family are people, you can depend, If you get in trouble, they shall defend. They are the one's that understand Always willing to give you a hand
Your familly, you should always cherish, Without them you would probably perish. Your connection with them is very deep, If something happens, together you weep.
Your family can help, your confidence build, With their love and support, you'll feel fulfilled. Just don't forget to show your appreciation, That will strengthen your relation.
Traducción (propia)::
Tu familia son personas de las que puedes depender, Si te metes en problemas, ellos te defenderían Son los únicos que te entienden Siempre dispuestos a echarte una mano
Siempre debes querer a tu familia Sin ellos, probablemente perecerías Tu conexión con ellos es muy profunda Si algo ocurre, lloráis juntos
Tu familia puede ayudar a construir tu confianza Con su amor y soporte, te sentirás satisfecho No te olvides de mostrarles tu aprecio. Eso fortalecerá vuestra relación
We are a dissatisfied groan A sound in the silence of space A disordered light, An old prophetic thought We are an unending laugh Conteining a flood of sadness The color of beach that is going far And is getting lost between the traces We are the cloud it´s beyond beliefs that goes with the wind of doubts that goes with the fury of time We are like a dustry-flesh-sand And we go slowly returning To the hide root of foam That dissapear between the light of dreams.
If you get in trouble, they shall defend.
They are the one's that understand
Always willing to give you a hand
Your familly, you should always cherish,
Without them you would probably perish.
Your connection with them is very deep,
If something happens, together you weep.
Your family can help, your confidence build,
With their love and support, you'll feel fulfilled.
Just don't forget to show your appreciation,
That will strengthen your relation.
Traducción (propia)::
Tu familia son personas de las que puedes depender,
Si te metes en problemas, ellos te defenderían
Son los únicos que te entienden
Siempre dispuestos a echarte una mano
Siempre debes querer a tu familia
Sin ellos, probablemente perecerías
Tu conexión con ellos es muy profunda
Si algo ocurre, lloráis juntos
Tu familia puede ayudar a construir tu confianza
Con su amor y soporte, te sentirás satisfecho
No te olvides de mostrarles tu aprecio.
Eso fortalecerá vuestra relación
We are a dissatisfied groan
A sound in the silence of space
A disordered light,
An old prophetic thought
We are an unending laugh
Conteining a flood of sadness
The color of beach that is going far
And is getting lost between the traces
We are the cloud it´s beyond beliefs
that goes with the wind of doubts
that goes with the fury of time
We are like a dustry-flesh-sand
And we go slowly returning
To the hide root of foam
That dissapear between the light of dreams.