Question

co to znaczy :?

- I " ve ...,you know !

- It was amazing / incredible / fantastic / brilant !

- It was horrible / disgusting / awful !

- No! what was it like ?

-have you ? wow!

Answer 1

- I " ve ...,you know ! - nie ma takiej konstrukcji. Może być I have known you lub I know you - Znałem Ciebie / Znam Ciebie.

- It was amazing / incredible / fantastic / brilant ! - To było niesamowite / fantastyczne - wszystkie przymiotniki są synonimami.

- It was horrible / disgusting / awful ! - to było straszne / ohydne / okropne

- No! what was it like ? - Nie! Jak było? - wyrwane z konwersacji, dlatego brzmi pusto.

-have you ? wow! - to trudno dosłownie przetłumaczyć, wyrwane z dialogu. Może być to użyte, np. kiedy osoba mówi I have been working there since 1980. (Pracuję tam od roku 1980) i rozmówca wyraża zdziwienie,  a następnie podziw. - Naprawdę? Wow!

Answer 2

1.Mam ........, wiesz?

2.to było niesamowite, cudowne,fantastyczne,genialne!

3.to było straszne,obrzydliwe okropne!

4.NIE! co to  było?

5.naprawde? wow