Artikan!
أنا من ماكاسار، يريد أن يكون مغنيا. أتابع الكثير من المسابقات، ولكن لا يزال فشل. يوم واحد قرأت في الصحيفة أن هناك المسابقات التي ملايين مكافأة روبية، وأصبحت تشارك.
أنا من ماكاسار، يريد أن يكون مغنيا. أتابع الكثير من المسابقات، ولكن لا يزال فشل. يوم واحد قرأت في الصحيفة أن هناك المسابقات التي ملايين مكافأة روبية، وأصبحت تشارك.
More Questions From This User See All
Dia ingin menjadi penyanyi = يريد أن يكون مغنيا
(Koreksi: Di kalimat ini redaksinya "saya", jadi lebih tepat seperti ini: "أريد أن أكون مغنيا")
Saya mengikuti banyak perlombaan, tapi masih gagal = أتابع الكثير من المسابقات، ولكن لا يزال فشل
(Koreksi: dalam konteks kalimat ini, yaitu mengikuti perlombaan, lebih tepat menggunakan "أشارك" ketimbang "أتابع". "أتابع" biasanya dipakai untuk mengikuti jejak seseorang.)
Di suatu hari, saya membaca di koran bahwa ada perlombaan yang hadiahnya jutaan rupiah = يوم واحد قرأت في الصحيفة أن هناك المسابقات التي ملايين مكافأة روبية
(Koreksi: Lazimnya, untuk kalimat "di suatu hari", lebih sering digunakan "في أحد الأيام" daripada "يوم واحد"; Kalimat "أن هناك المسابقات التي ملايين مكافأة روبية" ditulis kurang tepat, tepatnya adalah "أن هناك المسابقات التي مكافئتها ملايين روبية".)
Dan saya pun ikut = وأصبحت تشارك
(Koreksi: Sebaiknya langsung tulis "فأشارك فيها".)