Question

Arti lagu ampar ampar pisang
Ampar-ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi, dihurung bari-bari 2x
Masak sabigi, dihurung bari-bari 2x

Manggalepak, manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api,
apinya kakurupan
Bengkok dimakan api,
apinya kakurupan
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang 2x

Answer 1

isi dari lagu ampar - ampar pisang menceritakan tentang pisang yang diampar ( disusun ) dan dikerebuti oleh binatang kecil yang bisa terbang yang senang dengan aroma pisang. binatang ini di kalimantan dengan nama bari - bari. pada akhir lagu diceritakan tentang binatang yang ditakuti anak kecilpada zaman dulu ( lihat di kata "dikitipi dawang" ) yang artinya digigit biawak. katanya kata "dikitipi dawang" itu digunakan untuk menakuti anak - anak yang suka mencuri pisang.

Answer 2

*ampar ampar pisang 
ampar = susun/tata satu persatu 
pisang dah taukan pisang tu apa. 
*pisangku balum masak 
artinya pisangku belum masak 
*masak sabigi dihurung bari bari 
masak sabigi = masak sebiji/satu buah 
dihurung = dikerubuti 
bari bari itu yg suka ngerubutin pisang bukan lalat tapi binatanya kecil kecil bisa terbang kayak lalat entah bahasa indonesianya apa. 
*pok mangga lepok itu cuma pemanis lagu 
* patah kayu bengkok = (artinya sama) patah kayu bengkok. 
*bengkok dimakan api, apinya sangsurupan 
sangsurupan=menyala kesana kemari seperti kesurupan. 
*nang mana batis kutung = yang mana kaki buntung 
*dikitip bidawang = digigit (bidawang itu kura kura besar) 
oke, itu saja dah tau kan liriknya tinggal dirangkai saja.