Question

Arti dari pribahasa sunda ini apa (cikaracak ninggang batu laun laun jadi legok)

Answer 1

Peribahasa Sunda “Cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok” artinya adalah seberat dan sebesar apa pun suatu pekerjaan, jika dikerjakan sedikit demi sedikit dan terus menerus, maka pekerjaan tersebut akhirnya akan selesai juga. Peribahasa tersebut sering digunakan untuk memberi semangat kepada orang yang sedang bekerja atau belajar.

Penjelasan di atas adalah merupakan arti konotasi atau kiasan dari peribahasa tersebut. Sedangkan jika peribahasa tersebut diterjemahkan per kata atau dilihat arti denotasinya, artinya adalah "air yang menetes dari tempat yang tinggi (seperti atap rumah atau gua) menimpa sebuah batu, lama-lama batu tersebut akan berlubang juga".