Question

Arti dari :
1.tunggang gunung,
2.ngabayak,
3.ngileus diteureuy gunung,
4.nyampak keneh balebat,
5.kawatesanan,
6.ludeung ngalengkah
7.cadu make kudu nyingkah,
8.pahlawan maju tatandang,
9. nu jadi udaganana,
10.barahay

plise.. bantuin butek nih otakk

Answer 1

1. Tunggang gunung artinya tanda untuk menunjukkan waktu atau disebut "wanci tunggang dunung", yaitu waktu sore menjelang matahari terbenam sekitar jam 16.00 - 17.00.
2. Ngabayak artinya berserakan.
3. Ngileus diteureuy gunung artinya menghilang ditelan gunung.
4. Nyampak keneh balebat artinya masih ada waktu sebelum fajar tiba.
5. Kawatesanan artinya dibatasi.
6. Ludeung ngalengkah artinya berani melangkah.
7. Cadu make kudu nyingkah artinya pantang atau tabu untuk menyingkir, pindah atau pergi.
8. Pahlawan maju tatandang artinya pahlawan maju berjuang, berperang atau pantang mundur.
9. Nu jadi udaganana artinya yang menjadi tujuannya.
10. Sejauh ini di dalam bahasa Sunda tidak dikenal kata "barahay", yang ada adalah "burahay" yang artinya adlah merah menyala.