Apa bahasa inggris dari:. Ulang tahun keberapa yang dirayakan shinta? jangan pake google translate ya.. thnks
iPandaa
Ini kalimat gak lazim kalau digunakan di bahasa inggris kalau mau bener2 ditejermahin kayak gini: "Which birthday year that Shinta is celebrating?" tapi kalau kamu ngomnog sama orang native speaker pasti mereka "hah?"
mending kamu pake kayak gini aja: "How old is Shinta this year?" atau "Is that Shinta 19th birthday or no?"
semoga membantu :)
1 votes Thanks 1
ranitaparema
Iya, setuju tuh. Karena culture(budaya) bahasa indonesia ke inggris beda. Cukup tanya umur aja
kalau mau bener2 ditejermahin kayak gini:
"Which birthday year that Shinta is celebrating?"
tapi kalau kamu ngomnog sama orang native speaker pasti mereka "hah?"
mending kamu pake kayak gini aja:
"How old is Shinta this year?"
atau
"Is that Shinta 19th birthday or no?"
semoga membantu :)