اَمْ اَبْرَمُوْٓا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُوْنَۚ
Terjemahan
Ataukah mereka telah merencanakan sesuatu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami telah berencana (mengatasi tipu daya mereka)
semoga bermanfaat
Jawaban:
Ataukah mereka telah menetapkan suatu perkara, maka sesungguh nya (kami telah) menetapkan (tipu daya mereka)
Penjelasan:
Quran Surat Az Zukhruf ayat 79 yang bacanya
Am abramū amran, fa innā mubrimūn
Ataukah (ام). Bentuk kata tanya dari او (atau)
Mereka menetapkan (ابرموٓا)
Suatu perkara (امرا)
Maka (ف)
Sesungguhnya kami (انّا). Dari kata dasar انّ untuk dhamir نحن (kami) menjadi انّا
(Kami telah) menetapkan (مبرمون). Kata sifat dalam bentuk jama' dari kata برمن
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Verified answer
اَمْ اَبْرَمُوْٓا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُوْنَۚ
Terjemahan
Ataukah mereka telah merencanakan sesuatu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami telah berencana (mengatasi tipu daya mereka)
semoga bermanfaat
Jawaban:
Ataukah mereka telah menetapkan suatu perkara, maka sesungguh nya (kami telah) menetapkan (tipu daya mereka)
Penjelasan:
Quran Surat Az Zukhruf ayat 79 yang bacanya
Am abramū amran, fa innā mubrimūn
Ataukah (ام). Bentuk kata tanya dari او (atau)
Mereka menetapkan (ابرموٓا)
Suatu perkara (امرا)
Maka (ف)
Sesungguhnya kami (انّا). Dari kata dasar انّ untuk dhamir نحن (kami) menjadi انّا
(Kami telah) menetapkan (مبرمون). Kata sifat dalam bentuk jama' dari kata برمن