Witam.
Proszę o pomoc w napisaniu 2 Dialogów.
1. Trzeba napisać krótki dialog: W Aptece. Można skorzystać z poniższych wskazówek:
a sore throat – spray, tablets, gargle
cuts (skaleczenia) – sticking plasters (10 strips) /plasterki opatrunkowe, 10 sztuk/
antiseptic cream, antiseptic spray
runny nose – inhaler, calcium tablets with vitamin C
sunburn (oparzenie słoneczne) – cream or spray for sunburn giving quick relief (przynoszący
szybką ulgę)
oraz wszelkie inne według własnego pomysłu.
2. Trzeba napisać dialog: U Lekarza , ale już według wskazówek wyłącznie.
Stomach-ache, you keep being sick, you get the pain after you eat, it started three days ago and it is getting worse, you feel weak, you have got a little temperature, you need something to look after the pain (coś, co pomoże na ból żołądka).
Samemu trzeba postawić diagnozę: może food poisoning, a może stress, nerwica. Coś trzeba przepisać pacjentowi, dać jakieś rady, o coś dopytać, itp.
A to dialogi przykładowe:
DIALOGUES: AT THE PHARMACY ( chemist’s, drugstore). W APTECE.
1. Pharmacist: Can I help you?
Woman: Yes, have you got anything for hay fever?
Ph: Yes, we have some eye drops and antihistamine tablets.
W: I’d like the tablets, please. How often do you take them?
Ph: Twice a day, morning and night. One tablet helps for about ten hours.
W: Are there any side effects?
Ph: Yes, you may feel a little tired and sleepy when you are taking them. So you
shouldn’t drive.
W: Oh, I see. Thanks.
2. Pharmacist: Can I help you?
Man: Yes. Can I have something for insect bites?
Ph: Certainly. Why don’t you try this spray?
M: Fine. How often do you use it?
Ph: It doesn’t matter. Whenever you need it.
M: Right. Thank you.
DIALOGUE: AT THE DOCTOR’S.
Family Doctor: Hello, Steve. What’s the problem?
Steve: Hello. I feel ill, Doctor. It started yesterday. I stayed in bed all day. I have a sore
throat and a headache.
F.D. Have you got a fever?
S. Yes, I think so. I took my temperature this morning. It was about 38 degrees C.
My whole body aches.
F.D. Have you got a cough, too?
S. No, I haven’t.
F.D. Let me first look at your throat. Ah, yes, a little inflamed. Take off you shirt,
Steve. I’d like to check your lungs. Take a deep breath. Hold your breath. Breathe
out. Once more. Now cough. Thanks. Let’s listen to your heart. Everything seems
to be all right but you’re a bit run-down . When did you last have a holiday?
S. Two years ago. Or was it three years ago? I don’t remember exactly.
F.D. I’ll take your blood pressure – stretch out your arm, please… All right. You can
put on your shirt.
S. What’s the matter with me, Doctor?
F.D. Nothing serious. Just a light case of the flu. Stay in bed for a week. I’ll prescribe
a gargle, some sulfa pills and vitamins for you. Take them three times daily after
meals. Drink plenty of liquids, avoid rich food, and take it easy for a while.
S. Thanks a lot, Doctor.
Proszę o pomoc w napisaniu 2 Dialogów.
1. Trzeba napisać krótki dialog: W Aptece. Można skorzystać z poniższych wskazówek:
a sore throat – spray, tablets, gargle
cuts (skaleczenia) – sticking plasters (10 strips) /plasterki opatrunkowe, 10 sztuk/
antiseptic cream, antiseptic spray
runny nose – inhaler, calcium tablets with vitamin C
sunburn (oparzenie słoneczne) – cream or spray for sunburn giving quick relief (przynoszący
szybką ulgę)
oraz wszelkie inne według własnego pomysłu.
2. Trzeba napisać dialog: U Lekarza , ale już według wskazówek wyłącznie.
Stomach-ache, you keep being sick, you get the pain after you eat, it started three days ago and it is getting worse, you feel weak, you have got a little temperature, you need something to look after the pain (coś, co pomoże na ból żołądka).
Samemu trzeba postawić diagnozę: może food poisoning, a może stress, nerwica. Coś trzeba przepisać pacjentowi, dać jakieś rady, o coś dopytać, itp.
A to dialogi przykładowe:
DIALOGUES: AT THE PHARMACY ( chemist’s, drugstore). W APTECE.
1. Pharmacist: Can I help you?
Woman: Yes, have you got anything for hay fever?
Ph: Yes, we have some eye drops and antihistamine tablets.
W: I’d like the tablets, please. How often do you take them?
Ph: Twice a day, morning and night. One tablet helps for about ten hours.
W: Are there any side effects?
Ph: Yes, you may feel a little tired and sleepy when you are taking them. So you
shouldn’t drive.
W: Oh, I see. Thanks.
2. Pharmacist: Can I help you?
Man: Yes. Can I have something for insect bites?
Ph: Certainly. Why don’t you try this spray?
M: Fine. How often do you use it?
Ph: It doesn’t matter. Whenever you need it.
M: Right. Thank you.
DIALOGUE: AT THE DOCTOR’S.
Family Doctor: Hello, Steve. What’s the problem?
Steve: Hello. I feel ill, Doctor. It started yesterday. I stayed in bed all day. I have a sore
throat and a headache.
F.D. Have you got a fever?
S. Yes, I think so. I took my temperature this morning. It was about 38 degrees C.
My whole body aches.
F.D. Have you got a cough, too?
S. No, I haven’t.
F.D. Let me first look at your throat. Ah, yes, a little inflamed. Take off you shirt,
Steve. I’d like to check your lungs. Take a deep breath. Hold your breath. Breathe
out. Once more. Now cough. Thanks. Let’s listen to your heart. Everything seems
to be all right but you’re a bit run-down . When did you last have a holiday?
S. Two years ago. Or was it three years ago? I don’t remember exactly.
F.D. I’ll take your blood pressure – stretch out your arm, please… All right. You can
put on your shirt.
S. What’s the matter with me, Doctor?
F.D. Nothing serious. Just a light case of the flu. Stay in bed for a week. I’ll prescribe
a gargle, some sulfa pills and vitamins for you. Take them three times daily after
meals. Drink plenty of liquids, avoid rich food, and take it easy for a while.
S. Thanks a lot, Doctor.
Patient: Good morning, Doctor.
Doctor: Good morning. Whatcan I do for you?
Patient; Well, I haven't been feeling very well recenty. I've got a temperature and a bad cough.
Doctor: How long has this been going on?
Patient: For about a week.
Doctor: Can I liste to your chest?
Pateine: Of course.
Doctor: I think you've got an infection. I'll prescribe some antibiotics.
Patient: Will I get better soon?
Doctor: Take the tablets three times a day after meals and it shoul clear up in a few days.
Patient: OK. Thank you.
Doctor: You should keep warm and get plenty of rest. If you're not feeling better in a week from noe,come and see me again.
Patient: Thank you Doctor. Goodbye.
W APTECE
1. Pharmacist: Can I help you?
Woman: Yes os course. Have you got anything for sore throat?
Ph: Yes, we have some spray, tablets or gargle.
W: I’d like the tablets, please. And maby I will take a spray. How often do you take them?
Ph: Tablets three times a day after meals, and spray when you want.
W: Are there any side effects?
Ph: Yes, you may feel a little tired and sleepy when you are taking tablets. So you shouldn’t drive. But spray is very safe.
W: Oh, I see. Thanks.