ANGIELSKI Proszę o przetłumaczenie tych zdań , bo sam nie chce narobić błędów , dobrze wynagrodzę Mam na imię Tomasz mam 18 lat jestem bardzo pracowitym i odpowiedzialnym pracownikiem , znam język angielski w stopniu komunikatywnym . Jestem obywatelem Polski i mieszkam w tym kraju . Szukam pracy sezonowej na rok 2012 jestem pracowity sumienny i punktualny , podejmę każdą pracę sezonową przy zbiorach warzyw i owoców i nie tylko . Mam duże doświadczenie przy tego typu pracach w rolnictwie , Naprawdę podejmę każdą pracę . Pracę mogę podjąć od 15 lipca do końca prac w sezonie nawet do grudnia . Po sezonie mogę podjąc pracę inną nawet na stałe . dodatkowo mam doświadczenie przy malowaniu ( z transportem do kraju nie będę miał problemu ) Proszę o kontakt
Nareszcie coś trudniejszego.
My name is Tom, I have eighteen year. I'm very busy and responsible worker, I know English in communicative level. I'm Polish citizen and I live in this country. I'm looking for season work for year 2012, I'm industrious, conscientious and punctual, I will take every proposal for season work by harvest of vegetables and fruits, and not only. I have big experience with that type of works in agriculture. I really take every work. I can work from fifteenth of July in season even to December. After season I can work different even permanently. Also, I have experience with painting (I won't have problems with transport to the country). Please for contact
My name is Thomas and I am eighteen years old. I am very hard working and responsible worker, I know english language in communicative way. I am citizen of Poland and I live ing this country. I am looking for a temporary job by picking up fruits or vegetables, but not only this. I have huge experience in works like that in farming. I will get every proposition. I can get every doing. I can undertake the work after the 15 of July to the end of works, even to the December. After the season I can take other proposition of work even for a long time. I' ve got experience in paiting. ( I have possibility with transport).
Please contact me