Question

Angielski krótki tekst do przetlumaczenia na polski

ps sorki za jakość zdjęcia
i proszę bez translatorów

Answer 1

... dziewczynę, w której sekretnie się kocha. Ale co ona czuje do niego?

Ona również może kochać, ale może też nawet go nie lubić. Jak możemy to sprawdzić? Zapytać jej? Może być to żenujące dla obojga, a ona może nie odpowiedzieć zgodnie z prawdą. Nie, ten chłopak potrzebuje aplikacji Romance Reader. (czytnik romansu). Ściągnij aplikację na swój telefon i wciśnij 'start'. Później, kiedy będziesz rozmawiać z osobą, którą jesteś zainteresowany, Romance Reader będzie "słuchał" i powie Ci czy on, lub ona Cię lubi. To może być początek dużego romansu ...

Answer 2

Okej, przetłumaczę od Ask her?

(...)Zapytać ją? To może być niezręczne dla obojga z nich, a ona może nie powiedzieć prawdy. Nie, ten chłopak potrzebuje aplikacji Romance Reader ( Odczytywacza Romansu/miłości ) Załaduj aplikację na telefon i naciśnij start. Wtedy, kiedy będziesz czatować z osobą, którą jesteś zainteresowany ( w sensie miłosnym ) , Romance Reader posłucha i powie, czy on lub ona cię lubi. To może być początek wielkiej miłości....

*W nawiasach dałam tak od siebie, żeby lepiej dało się zrozumieć :-)
Mam nadzieję, że pomogłam.