Question

Muszę przetłumaczyć na angielski te zdania :

1. Wayne Rooney (ur. 24 października 1985 w Liverpoolu) – angielski piłkarz występujący na pozycji napastnika w Manchesterze United i reprezentacji Anglii.

2. Chelsea Football Club (wymowa: /ˈtʃɛlsiː/) – angielski klub piłkarski mający swoją siedzibę w zachodnim Londynie, w dzielnicyHammersmith and Fulham. Został założony 10 marca 1905 roku, obecnie gra w Premier League i większość sezonów spędził w najwyższej klasie rozgrywkowej w Anglii. Klub Chelsea był czterokrotnie mistrzem Anglii, ponadto zdobył puchar Ligi Mistrzów UEFA(w roku 2012) siedem razy Puchar Anglii, cztery Puchar Ligi Angielskiej i dwukrotnie zwyciężył w rozgrywkach

3. One Direction – brytyjsko-irlandzki boysband. W jego skład wchodzą Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik i Niall Horan. W VII brytyjskiej edycji programu X Factor zajęli trzecie miejsce. Grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Syco Music. Pucharu Zdobywców Pucharów[\

4 .Adele Laurie Blue Adkins[2], znana jako Adele (ur. 5 maja 1988 w Londynie) – angielska wokalistka oraz autorka tekstów.
Pomocy !

Answer 1

FirstWayneRooney(born24 October 1985in Liverpool)- Englishfootballer who playsas a strikerfor Manchester Unitedand England.SecondChelseaFootball ClubEnglishfootball clubestablished inwest London,indzielnicyHammersmithand Fulham.It was foundedMarch 10, 1905, currentlyplaysin the PremierLeague, andspentmost of theseasonin the top divisionin England.Chelseaclubwasfour timeschampion ofEngland,also wonthe UEFA Champions Leaguetrophy(in 2012)seven times,the FA Cupand fourLeague Cupand twicewon thecompetition3rdOne Direction-British-Irishboy band.It consists ofLiamPayne, HarryStyles, LouisTomlinson,ZaynMalikandNiallHoran.In the seventhedition of theBritishX Factorfinished third.Group signeda contract withrecord labelSycoMusic.Cup Winners' Cup[\4.AdeleLaurieBlueAdkins[2], known asAdele(bornMay 5, 1988inLondon, England) -Britishsingerandsongwriter.

   

Answer 2

1. Wayne Rooney (was born on 24 October 1985 in Liverpool) – English football player occuring on striker position in Mancehester UTD and in representation of England.

2. Chelsea Football Club (wymowa: /ˈtʃɛlsiː/) – English football club having its seat in West London, in Hammersmith and Fulham district. Club was established on 10 March 1905, accually plays in Premier Leagueand most of seasons passed in the highest class of league in England. Club Chelsea was a champion of England for four times, furthermore got a UEFA Champions League Cup in 2012, A Cup of England for seven times, four English League Cups and won twice in Cup's Winners Cup. 

3. One Direction – british-irish boysband. It's consisting of Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik and Niall Horan. In VII British edition of programme X Factor had third place. Group signed a contract with Syco Music Record Label. 

4 .Adele Laurie Blue Adkins, known as Adele (was born on 5 May 1988 in London) – English singer and lyrcis author.

 

Liczę na naj bo dużo pracy :)