- Ese es Temor. Es muy bueno para mantener a Riley a salvo.
- Cuidado, hay un olor peligroso, amigos. Aguarden, ¿qué es eso?
- Ella es Desagrado. Básicamente, evita que Riley se envenene. Física y socialmente.
- Si no comes tu cena, no habrá postre.
- Esperen, ¿dijo que no habrá postre?
- Ese es Furia. Le importa mucho que las cosas sean justas.
- ¿Así quieres jugar, viejo? ¿No habrá postre? ¡Claro, comeremos la cena! ¡Cuando tú comas esto!
Las Islas de Personalidad son las que hacen a Riley... Riley.
- ¡Buen trabajo, amigos! Llevemos estos recuerdos a largo plazo. ¡Bien, no morimos hoy! Eso es un éxito inigualable.
- Y eso es todo. Amamos a esta chica. Tiene buenos amigos y una linda casa. Las cosas no podrían ser mejores. Después de todo, Riley tiene once. ¿Qué puede pasar?
- ¿Qué demonios es eso?
- ¿Quién le pone brócoli a la pizza?
- Ya está, se acabó. Felicitaciones, San Francisco, ¡arruinaron la pizza! ¡Primero los hawaianos, ahora ustedes!
- Bueno, trata de pensar en algo gracioso. ¿Recuerdas esa película graciosa en la que el perro muere?
- Sí, eso no es...
- ¿Y esa vez con Meg cuando Riley se rió tan fuerte que le salió leche por la nariz?
- Sí, eso dolió. Parecía fuego. Fue horrible.
- No pienses en eso. Tratemos con otra cosa.
- ¿Qué es lo que más te gusta hacer?
- ¿Lo que más me gusta? Me gusta estar afuera.
- Eso es bueno. En la playa, al sol. Como cuando enterramos a papá hasta el cuello en arena.
- Yo estaba pensando en la lluvia.
- ¿Lluvia? A mí también me encanta la lluvia. Podemos chapotear en los charcos. Hay paraguas lindos, tormentas eléctricas.
- Me gusta más cuando la lluvia te moja la espalda y los zapatos. Y tenemos frío, temblamos y todo empieza a verse más triste.
- Oye, cálmate. ¿Por qué lloras? Es lo opuesto a lo que queremos lograr.
- Llorar me ayuda a calmarme y obsesionarme con el peso de los problemas de la vida.
- Tu papá está estresado por poner en funcionamiento la compañía. Ahora, unos ceños fruncidos bien puestos. Supongo que solo quiero agradecerte.
- ¿Qué?
- En medio de toda esta confusión, tú siempre...Bueno, seguiste siendo nuestra niña feliz. Tu papá está muy presionado pero si tú y yo seguimos sonriendo, sería una gran ayuda. Podemos hacer eso por él, ¿no?
- Muy bien. Sí, claro.
- ¿Qué hicimos para merecerte?
¿Por esto dejamos al piloto de helicóptero brasileño?
- Alegría, podríamos perdernos allí.
- Sé optimista.
- Bien, soy optimista de que te perderás allí.
- No, te conozco. ¡Bing Bong! ¡El amigo imaginario de Riley!
- ¿De verdad me conoces?
- Por supuesto. A Riley le encantaba jugar contigo. ¡Son mejores amigos!
- ¿Tú eres Alegría? ¿La Alegría?
- Sí.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Buena pregunta. ¿Quieres responder, Tristeza?
- Sin ti, Riley nunca podrá ser feliz. No podemos permitirlo. Debemos llevarte de vuelta.
Dirección: Pete Docter, Ronnie Del Carmen.
Actuación: Amy Poehler, Bill Hader, Lewis Black.
Género: Animación, Aventura, Comedia, Disney, Drama, Fantasía, Pixar.
Estreno: 2015.
Otros títulos: Inside Out y Del revés.
- ¡Oye, una esquina afilada! ¡No, cuidado!
- Ese es Temor. Es muy bueno para mantener a Riley a salvo.
- Cuidado, hay un olor peligroso, amigos. Aguarden, ¿qué es eso?
- Ella es Desagrado. Básicamente, evita que Riley se envenene. Física y socialmente.
- Si no comes tu cena, no habrá postre.
- Esperen, ¿dijo que no habrá postre?
- Ese es Furia. Le importa mucho que las cosas sean justas.
- ¿Así quieres jugar, viejo? ¿No habrá postre? ¡Claro, comeremos la cena! ¡Cuando tú comas esto!
Las Islas de Personalidad son las que hacen a Riley... Riley.
- ¡Buen trabajo, amigos! Llevemos estos recuerdos a largo plazo. ¡Bien, no morimos hoy! Eso es un éxito inigualable.
- Y eso es todo. Amamos a esta chica. Tiene buenos amigos y una linda casa. Las cosas no podrían ser mejores. Después de todo, Riley tiene once. ¿Qué puede pasar?
- ¿Qué demonios es eso?
- ¿Quién le pone brócoli a la pizza?
- Ya está, se acabó. Felicitaciones, San Francisco, ¡arruinaron la pizza! ¡Primero los hawaianos, ahora ustedes!
- Bueno, trata de pensar en algo gracioso. ¿Recuerdas esa película graciosa en la que el perro muere?
- Sí, eso no es...
- ¿Y esa vez con Meg cuando Riley se rió tan fuerte que le salió leche por la nariz?
- Sí, eso dolió. Parecía fuego. Fue horrible.
- No pienses en eso. Tratemos con otra cosa.
- ¿Qué es lo que más te gusta hacer?
- ¿Lo que más me gusta? Me gusta estar afuera.
- Eso es bueno. En la playa, al sol. Como cuando enterramos a papá hasta el cuello en arena.
- Yo estaba pensando en la lluvia.
- ¿Lluvia? A mí también me encanta la lluvia. Podemos chapotear en los charcos. Hay paraguas lindos, tormentas eléctricas.
- Me gusta más cuando la lluvia te moja la espalda y los zapatos. Y tenemos frío, temblamos y todo empieza a verse más triste.
- Oye, cálmate. ¿Por qué lloras? Es lo opuesto a lo que queremos lograr.
- Llorar me ayuda a calmarme y obsesionarme con el peso de los problemas de la vida.
- Tu papá está estresado por poner en funcionamiento la compañía. Ahora, unos ceños fruncidos bien puestos. Supongo que solo quiero agradecerte.
- ¿Qué?
- En medio de toda esta confusión, tú siempre...Bueno, seguiste siendo nuestra niña feliz. Tu papá está muy presionado pero si tú y yo seguimos sonriendo, sería una gran ayuda. Podemos hacer eso por él, ¿no?
- Muy bien. Sí, claro.
- ¿Qué hicimos para merecerte?
¿Por esto dejamos al piloto de helicóptero brasileño?
- Alegría, podríamos perdernos allí.
- Sé optimista.
- Bien, soy optimista de que te perderás allí.
- No, te conozco. ¡Bing Bong! ¡El amigo imaginario de Riley!
- ¿De verdad me conoces?
- Por supuesto. A Riley le encantaba jugar contigo. ¡Son mejores amigos!
- ¿Tú eres Alegría? ¿La Alegría?
- Sí.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Buena pregunta. ¿Quieres responder, Tristeza?
- Sin ti, Riley nunca podrá ser feliz. No podemos permitirlo. Debemos llevarte de vuelta.