Huruf أ pada أراد berbaris fathah karena terdapat hamzah dibagian atas. Huruf ر pada أراد berbaris fathah karena ada huruf alif setelahnya. Huruf د pada أراد berbaris fathah karena merupakan bentuk fi'il madhi dan menyesuaikan dengan arti, yaitu ingin.
Kata محمود merupakan nama orang yang biasa digunakan dalam pembelajaran b. Arab, yang dibaca مَحْمُود
Kata رحلة menyesuaikan arti, yaitu berpergian. Maka, penulisannya رِحْلَةَ
Kata جبل dituliskan dengan baris fathah semua hurufnya.
Kata برومو dituliskan dengan harokat dhommah dengan huruf و berharokat sukun.
Kata جاوى dituliskan جَاوَى. Huruf و pada جاوى tidak berbaris kasroh karena setelahnya terdapat huruf alif bengkok bukan huruf ya'. Ingat, huruf ya' memiliki 2 titik dibawah.
Kata الشرقية memiliki arti timur, maka penulisannya الشَّرْقِيَّةِ
Jawaban:
أَرَادَ مَحمُودٌ رِحلَةً إِلَى جَبَلِ بِرُومُو فِي جَاوَى الشَّرقِيَّةِ
عَرَفَ مَحمُودٌ أَنَّ الجَبَلَ مِن جَمَالِ الطَّبِيعَةِ
بِسْـــــــمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
رقم ١:
أراد محمود رحلة جبل برومو جاوى الشرقية
Sehingga penulisannya menjadi
= أَرَادَ مَحْمُوْدَ رِحْلَةَ جَبَلَ بُرُوْمُوْ جَاوَى الشَّرْقِيَّةِ
(Mahmud ingin berpergian Gunung Bromo, Jawa Timur)
رقم ٢:
عرف محمود أن الجبل من جمال الطبيعة
Sehingga penulisannya menjadi:
عَرَفَ مَحْمُوْدَ أَنَّ الجَبَلَ مِنْ جَمَالُ الطَّبِيْعَةِ
(Mahmud mengetahui bahwa gunung bagian dari keindahan alam).
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاالصَّوَافَ