Question

Actitudes que son causa de que una lengua desaparezca

Answer 1

Diglosia: es cuando en un mismo lugar conviven dos lenguas, y una de ella goza de más estatus o prestigio que la otra, lo que hace que la lengua más desfavorecida solo se use en ámbitos familiares mientras que la otra, normalmente es la que se usa de manera oficial.

 

La diglosia trae como consecuencia la extinción de las lenguas ya que los habitantes solo sienten lealtad por la lengua con más estatus, lo que hace que la lengua más desfavorecida no sea transmitida de generación en generación.

 

En las situaciones de diglosia se pueden apreciar los siguientes fenómenos:

·         Función: existe una primera función formal y una segunda función familiar o social.

·         Prestigio: la primera tiene más prestigio lo que hace que renieguen del uso de la segunda.

·         Herencia literaria: en la literatura solo se usa la primera y la segunda queda solo en la subliteratura.

·         Adquisición: la segunda es la lengua materna y por lo tanto ha evolucionado y variado, mientras que la primera es aprendida y no sufre variaciones.

·         Estandarización: la primera se encuentra en diccionarios y tiene normas gramaticales, la segunda no cuenta con ello y por lo tanto no puede estandarizarse.

·         Estabilidad: la diglosia puede mantenerse estable por mucho tiempo aunque en momento pueda presentarse algunas situaciones de tensión.

·         Gramática: la primera es elaborada y puede contener categorías la segunda no cuenta con esto.

·         Diccionarios: aunque ambas tienen el mismo vocabulario, tiene algunas diferencias en el significado y en el uso.

·         Fonología: los sistemas fonológicos de ambas son diferentes.