Question

Łacina! Błagam o rzetelne i sumienne przetlumaczenie tych tekstów! potrzebuje do 16.00!Daje naj!

Answer 1

B.Na tabliczce widzimy szkole.Starozytne szkoly nie sa duze.Czesc uczniow jest biedna.Nauczyciel i dwa uczniowie siedza,trzymaja ksiazki i czytaja.Nauczyciel slucha uczniow.Zobacz,trzeci chlopiec wchodzi i wita nauczyciela.Nauczyciel nie jest szczesliwy z ucznia.Uczniowie sluchaja ostrych slow nauczyciela:"Tchorze...(reszty zdania nie umiem przetlumaczyc).Pozniej uczniowie czytaja razem z nauczycielem ladne zdanie z ksiag poetyckich:"Podczas wojny sztuka milczy","Przez trudnosci do gwiazd" oraz "Tyle wiemy,ile pamietamy". Uczniowie poklucili sie z nauczycielem i nauczyciel wytlumaczyl zdania uczniom.Dobry nauczyciel nie rozkazuje tylko musi dawac przyklady by uczyc duze uczniow.Ksiegi poetyckie sa pelne przykladow.Piekne przyklady fasnynuja dusze meznych  uczonych ale tez nieuczonych zwyklych ludzi.

A.Lud Rzymski jest ludem starozytnych Wloch.Ale rozne ludy zamieszkuja starozytne Wlochy:"Lacini,Sabini,Etruscy i Trojanie sa przodkami Rzymian i miasta poza zasiegiem wzroku.Po wielu latach Romulus zalozyl Rzym.Na Rzymskim targu widzimy ladne swiatynie,Vergiliusz ,znany Rzymski poeta,opowiada o poczatku Rzymu. "Spiewam o wojnie i mezczyznach" pisze Virgiliusz.Uczniowie chetnie sluchaja slow nauczyciela.Nauczyciel ktory mial opowiadac o historii ludu Rzymskiego wchodzi do auli.Opowiadane historia podoba sie uczniom.Oni chawala nauczyciela,uczonego mezczyzne.

 

P.S.:Przepraszam za jakies bledy ortograficzne ale ucze sie Laciny w Belgii i jeszcze nigdy nie tlumaczylam Laciny na Polski :)