Question

1. Napisz list do przyjaciela. Opisz mu dzień spędzony w muzeum. W liście zamieść trzy informacje: -jakie muzeum; -co tam widziałeś/aś; -co tam robiłeś/aś; -wrażenia.

Answer 1

      HiTom!

   At the beginningI wantto thank you foryour lastletter in whichyou describedme tothe Museum inEngland.I decided toalsovisit the museum,buthere in thePolish womanand describeto youhow it iswith us.
  On TuesdayI went tothe National Museum inKrakow.National Museum inKrakow.Createdin 1879, the Museumhas an extensive collectionof works of artof Polish, Europeanandoutside Europe, which putsthemin the positionof one of themost important andmost interesting collectionsnot only inPoland butin the world.In theearly days ofthe institutionprovided thecity of Krakowthenrenovatedtworoomson the firstfloor ofthe Cloth Hallasexhibitionspaceforthe museum.Museumcollection, consistingofadozenof hisearlypaintings,constantlyenlargedby numerousrecords,donationsandgiftsto grow at atremendouspace.Touredm.in:priceless collectionsof art andcraftsfrom different timesand from differentregions of the world,butthe basis forthe museumare the worksof Polish art.
  I reallyliked itthere, the museumis verylarge andunfortunatelynottouredall.I decidedthattheholidayalsowill choosethere.Maybeyou toowill gowith me?Welcome.Comefor a holiday.

  PS:Say hello toSarah.

 

                                                                                              Angelika.

            

 

POLSKA WERSJA :

 

 

Cześć Tom !

 

  Na poczotku chcę ci podziękować za twój ostatni list , w którym opisałeś mi Muzeum w Anglii. Postanowiłam także zwiedzić muzeum , ale tutaj w Polce i opisać ci jak jest u nas.

 We wtorek wybrałam się do Muzeum Narodowego w Krakowie. Muzeum Narodowe w Krakowie. Utworzone 1879 r. Muzeum posiada bogaty zbiór dzieł sztuki polskiej, europejskiej i pozaeuropejskiej, co stawia je na pozycji jednej z najważniejszych i najciekawszych kolekcji nie tylko w Polsce, ale na świecie. W początkach istnienia instytucji miasto Kraków przekazało dwie ówcześnie wyremontowane sale na pierwszym piętrze Sukiennic jako pomieszczenia wystawiennicze dla muzeum. Kolekcja muzealna, składająca się w swych początkach z kilkunastu obrazów, nieustannie powiększana licznymi zapisami, donacjami i darami, rozwijała się w olbrzymim tempie. Zwiedziłam m.in : bezcenne zbiory rzemiosła  i sztuki z różnych czasów i z różnych rejonów świata, jednak podstawą zbiorów muzeum są dzieła sztuki polskiej.

   Bardzo mi się tam podobało , muzeum jest bardzo duże i niestety nie zwiedziłam wszystkiego . Postanowiłam , że we wakację również się tam wybiorę. Może ty także ze mną pojedziesz ? Zapraszam . Przyjedz na wakacje . 

 PS : Pozdrów Sarę.

 

                                                                                            Angelika.