Question

Podczas pobytu w USA poznałeś/łaś interesującą osobę. Napisz e-mail do przyjaciółki (o imieniu Iza), w którym:
* opowiesz, w jaki sposób poznałaś tę osobę
*opiszesz, czym się ona zajmuje
*wyjaśnisz, dlaczego ja polubiłeś

Answer 1

Cześć Iza 

  

    Chciałam ci napisać o moim pobycie w USA było bardzo fajnie i pozytywnie , świetnie się bawiłam oraz poznałam fascynującą i miłą osobę którą bardzo polubiłam . 

Poznałam ją na zakupach w ogromnym centrum handolowym , podeszła do mnie i pomogła podnieść mi zakup z podłogi ponieważ go upuściłam . Opowiedziała mi ona o sobie , swoich zainteresowaniach pracy itp , bardzo mnie to zainteresowało ,ponieważ było to ciekawe .Zajmuje się ona prowadzeniem swojego niewielkiego sklepu z firmowymi butami Nike to jest i była wcześniej jej wymarzona praca w której jak opowiadała świetnie się odnajduje . Polubiłam ją ,ponieważ jest to sympatyczna i otwarta z miłymi chęciami na nowe znajomości osoba . Jest bardzo inteligentna oraz fascynująca . 

                                                        Gorąco Cię pozdrawiam twoja przyjaciółka ; )

 

Przetłumaczenie Na język Angielski . Życzę powodzenia ; ) 

 

Hi Iza
  
     I wanted to write about my stay in the U.S. was very good and positive, had a great time and met a fascinating and friendly person you really liked.
I met her in a huge shopping center handolowym, came up to me and helped meraise the purchase of the floor because I dropped it. She told me about yourself,your interests etc work really made me interested, because it was interesting.Deals with the conduct of his small store of Nike shoe company that is and wasbefore her dream job in which she told how great finds. I liked it because it is a nice and open with nice intentions for new knowledge person. He is very intelligent andfascinating.
                                                         I greet you warmly your friend;)