Question

List prywatny Kolega/koleżanka z Anglii zaprosił/a Ciebie na wspólną wyprawę do Francji. Niestety, nie możesz wziąć udziału ze względów finansowych. Napisz list, w którym proszę też o przetłumaczenie na polski : • Podziękujesz za propozycję wspólnego wyjazdu i grzecznie odmówisz

Answer 1

Hi

How are you? I hope you are OK.

I'm glad you ask me about it. I'm sure this trip will be awesome but I'm afraid I can't do this. France is far away and I don't have any money for this. If you want we can spend time in my house. I hope you understand me. 

Lots of love.

 

Cześć

Jak się masz? Mam nadzieję, że masz się w porządku.

Jestem zadowolona, że pytasz mnie o to. Jestem pewna, że ta wycieczka byłaby wspaniała, ale obawiam się, że nie mogę tego zrobić. Francja jest daleko i nie mam na to pieniędzy. Jeśli chcesz, możemy spędzić czas w moim domu. Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.

Mnóstwo miłości. 

Answer 2

zaproszenie  - Niestety nie moge z tobą pojechac do Franci poniewarz mam problemy finasowe  ._ podpis klaudiac                po polsku                                                                                            invitation -unfortunatelyI can notgo with youto therisk becauseI have problemsFranciand profits._signatureklaudia                     

po angielsku