7)
Match the english expressions with their Polish translations.
1 That's different
2 Are you sure?
3 It's a joke, silly!
4 What about...?
5 What do you do?
6 You're right!
7 It depends.
8 What do you mean?
9 Let me see!
10 I can't see a think.
11 Of course not.
8)
Fill in the gaps in the dialogue with the expressions from exercise 7
Interviewer could you answer some of my questions, please?
Film Director __1__. Are they very difficult?
Interviewer No, not at all. It's really fascinating to work with so many stars, isn't it?
FilmDirector __2__. Working on a new film is very exciting.
Interviewer Is there anyone very important to you in the film world?
Film Director __3__? Have I got any favourite actors that I really like working with?
Interviewer Thats right. __4__ that actor over there for example?
Film Director Where? Sorry, __5__. The lights are shining in my eyes. Oh thst's Rowan Atkinson. No, I don't like him at all.
Interviewer Don't you? I love him!
Film Director __6__. In fact I like him very much, but I'm making a horror film at the moment, and he's a comedy actor, as you know. That's why he's not in my new film.
Interviewer I see. Thank you very much for the interview.
Film Director Wait a moment. You know everything about me. And what about you?
Interviewer I'm at film school and I hope to work on one of your films one day
Film Director Oh, I see...
Zad. 1
1 That's different. - To co innego.
2 Are you sure? - Jesteś pewien/pewna?
3 It's a joke, silly! - To tylko żart!
4 What about...? - Co powiesz na...
5 What do you do? - Co robisz?
6 You're right! - Masz rację!
7 It depends. - To zależy.
8 What do you mean? - Co masz na myśli?
9 Let me see! - Niech sprawdzę!
10 I can't see a thing. - Nic nie widzę.
11 Of course not. - Oczywiście, że nie.
Zad. 2
Interviewer: Could you answer some of my questions, please?
Film Director: It depends. Are they very difficult?
I: No, not at all. It's really fascinating to work with so many stars, isn't it?
FD: You're right! Working on a new film is very exciting.
I: Is there anyone very important to you in the film world?
FD: What do you mean? Have I got any favourite actors that I really like working with?
I: Thats right. What about that actor over there for example?
FD: Where? Sorry, I can't see a thing. The lights are shining in my eyes. Oh thst's Rowan Atkinson. No, I don't like him at all.
I: Don't you? I love him!
FD: It's a joke, silly! In fact I like him very much, but I'm making a horror film at the moment, and he's a comedy actor, as you know. That's why he's not in my new film.
I: I see. Thank you very much for the interview.
FD: Wait a moment. You know everything about me. And what about
you?
I: I'm at film school and I hope to work on one of your films one day.
FD: Oh, I see...
Mam nadzieję, że pomogłem. Liczę na naj. :)