Question

Przetłumaczcie na angielski. tylko nie w translatorze

3 szklanki mąki
• 1 łyżeczka proszku do pieczenia
• 3/4 szklanki drobnego cukru do pieczenia
• 1 cukier waniliowy
• 250 g masła roślinnego (może być masło lub margaryna)
• 3 żółtka
• 1 całe jajko
• 2 kg jabłek (najlepiej szara reneta albo antonówka)
• 12 łyżeczek cukru
• 1 cukier waniliowy
• 1 łyżeczka cynamonu
* Jabłka obrać i pokroić na niewielkie kawałki i razem z cukrem oraz cukrem waniliowym lekko podsmażyć, tak aby się nie rozpadły. Dodać rodzynki i cynamon.
* Przesiać mąkę razem z proszkiem do pieczenia bezpośrednio na stolnicę, dodać cukier, cukier waniliowy oraz masło. Całość posiekać nożem. Dodać 3 żółtka i 1 całe jajko. Zagnieść szybko ciasto i podzielić na 2 części.
* Jedną część rozwałkować i położyć na blaszce (formie). Wyłożyć jabłka. Na jabłka położyć ubite na sztywno białka z trzech jaj z dodatkiem 1/4 szklanki cukru. Na wierzch położyć drugą część rozwałkowanego ciasta.
* Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec przez 1 godzinę w temperaturze 175 - 180 stopni. Po upieczeniu posypać cukrem pudrem.

Answer 1

3 glasses of flour
1 teaspoon of bakng powder
3/4 glass od tiny baiking sugar
1 vanilla sugar
250 g vegatable butter ( can be butter or margarine )
3 egg yolks
1 whole egg
2 kg apples ( can be grey "reneta" or "antonówka" )
12 teaspoon of sugar
1 teaspoon of cinnamon
* Peel apples and cut them into small pieces and with the sugar and vanilla sugar an softly parboil to don't let them fall into pieces. Add plums an cinnamon
*Sieve flour with the baking powder directly on the desk, add sugar, vanilla sugar and butter. Chop all things by knife. Add 3 egg yolks an whole 1 egg. Quickly wrinkle the cake and cut on 2 pieces.
*One piece roll and lie down in the bicuit cutter. Lie down apples. On apples lie down whipped , stiffy protein from 3 eggs with 1/4 glass of sugar. one the top lie down second piece of rolled cake.
* Put into preheated oven and bake for one hour in the temperature 175-200 degree. After baked dredge icing sugar.


p.s przepis warty wiecej punktów :)
miłego czytania