Muszę opisać polską kuchnię po angielsku. Czyli jakie potrawy najczęściej jemy etc. Angielskiego uczę się dopiero 2 lata, więc poziom początkujący. Nie zależy mi na rozbudowanych zdaniach, trudnych gramatycznie, lecz na czymś łatwym i poprawnym. Około 3/4 strony w zeszycie. :)
Herring in oil - śledź w oleju
Carp in aspic - karp w galarecie
Bean soup - zupa fasolowa (fasolka po Bretońsku)
Bigos - bigos :D
beet sour - barszcz czerwony (ale często w angielskim używa się także polskiego słowa barszcz)
barley soup - krupnik
ryemeal soup - żurek (ale też można użyć słowa żurek)
fried carp - karp pieczony
ryssian-style pierogi - pierogi ruskie
potato pancakes - placki ziemniaczane
apple fritters - racuchy
cheese cake - sernik
faworki/chrust - faworki/chrust
scrambled eggs - jajecznica
Ok to teraz zdania :)
Polsich kitchen is very delicious. Polish people eat four meals a day. Firs we eat breakfast, for example cornflakes or sandwich.
Later we eat dinner: soup - berley soup, żurek, bean soup etc. and main dish - bigos, fried carp, russian-style peirgoi, potato pancakes...
After dinner some people like to eat dessert - cheese cake or chrust. In the evening we eat supper, for example herring in oil, scrambled eggs, sandwich...
People here like to drink tee or juice.
Jest to taki bardzo prosty tekst, jeśli chcesz coś więcej rozbudować to podaje stronę gdzie możesz znaleść jeszcze jakieś potrawy:
http://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Angielski_-_Jedzenie