Question

Przetłumaczcie na język Angielski , zależy mi na prostych zdaniach , zdaniach na podstawie podstawówki (4-6 klasa ) Proszę nie z tłumacza ponieważ on tłumaczy nie które zdania wprost tragicznie. Będę wdzięczna nawet za jedno pole przetłumaczone na angielski ^_^

Składniki:
Spód białe "brownie":
150 g białej czekolady
120g miękkiego masła
4 łyżki drobnego cukru
2 łyżezki ekstraktu z wanilii
2 jajka
3/4 szklanki mąki
1/2 łyżeczki proszku do pieczenia

Masa serowa:
3 łyżeczki herbaty Matcha w pudrze
2 łyżki gorącej wody
1/2 kg śmietankowego sera na serniki np. President
3/4 puszki niesłodzonego mleka skondensowanego
2 jajka

Przygotowanie:
Spód:
Masło roztopić z czekoladą. Przestudzić, zmiksować z cukrem, wanilią, jajkami, mąką i proszkiem. Wlać do kwadratowej formy 20x20, piec ok. 15 min w temp. 165 st. C.
Masa serowa:
Zieloną herbatę wymieszać z wodą na gładką "papkę". Ser zmiksować na gładko, dodawać stopniowo mleko skondensowane, po dodaniu całego mleka, dodać wcześniej rozrobioną herbatę. Następnie dodawać po 1 jajku, cały czas miksując. Masę serową rozprowadzić na ostudzonym spodzie, przykryć luźno folią aluminiową i wstawić do piekarnika (165 st.) na 30 min. Po tym czasie zdjąć folię i piec jeszcze jakieś 10 min. Początkowo studzić w otwartym piekarniku, później wyjąć sernik i całkowicie ostudzić. Wyjąć ciasto z formy i wstawić do lodówki na całą noc, by dobrze się schłodziło i stężało.

Answer 1

Ingredients:

(CO TO JEST TO PIERWSZE.? O.o)

150 grams white chocolate

120 grams soft butter

4 tablespoons caster sugar

2 teaspoons vanilla extract

2 eggs

3 / 4 cup flour

1 / 2 teaspoon baking powder
Cheese mass:

3 teaspoons of Matcha tea in powder

2 tablespoons hot water

1 / 2 pounds cream cheese cheesecake for example: President

3 / 4 cans of unsweetened condensed milk

2 eggs

Preparation:

Bottom:

Melt butter with chocolate. Cool, mix with sugar, vanilla, eggs, flour and powder. Pour into a square mold 20x20 , bake for 15 minutes at 165 degrees Celsius.

Cheese mass:

Green tea mixed with water to a smooth "paste". Cheese blend smoothly, gradually add condensed milk, after the addition whole milk, add the previously rozrobioną tea. Then add the 1 egg, mixing constantly. Spread the cheese mass on the bottom of the cooled plate, cover loosely with aluminum foil and place in oven (165 degrees) for 30 minutes. After this time, remove foil and bake for about 10 minutes more. Initially, in an open oven to cool, then remove the cheesecake and cool completely. Remove the cake from the mold and refrigerate the whole night to cool down.

coś będzie pewnie nie tak, przepraszam za błędy.