Question

3ra parte de mi traduccion television was broadcasting the same pictures over and over.people were falling out of buildings or the buildings were collapsing it was horrifyng.i was in a classrom where i got a pretty good view of what was happening before i was evacuated and i didn't want to have to watch it over and over. even once is more than enough

Answer 1

La televisión estaba transmitiendo las mismas imágenes una y otra vez. La gente estaba cayendo fuera de los edificios o los edificios estaban colapsando. Esto fue espantoso. Yo estaba en un salón de clases donde tenía una muy buena vista de que estaba pasando antes de que fuera evacuada y no quería tener que verlo una y otra vez. Incluso una vez es más que suficiente.